Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أبداً فهم حساب التفاضل والتكامل.
English[en]
I could never get my head around calculus.
Spanish[es]
Nunca podía entender el cálculo.
Finnish[fi]
En koskaan tajunnut laskentaa.
French[fr]
Je n'y arrivais pas en calcul.
Hebrew[he]
לא הצלחתי לקלוט את החומר בחשבון.
Croatian[hr]
Nikada mi nije išla.
Hungarian[hu]
A számtan sosem ment a fejembe.
Italian[it]
Non capivo nulla di analisi.
Dutch[nl]
Ik heb nooit iets gesnapt van statistiek.
Polish[pl]
Nigdy nie mogłam pojąć całek.
Portuguese[pt]
Nunca consegui entender o maldito cálculo.
Romanian[ro]
Nu am înţeles niciodată calculele.
Russian[ru]
Я никак не могла постигнуть исчисление.
Serbian[sr]
Nikada mi nije išla.
Turkish[tr]
Kafam bir türlü almazdı.