Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наказанието лишаване от свобода и паричната глоба могат да бъдат наложени успоредно.
Czech[cs]
Trest odnětí svobody a pokuta mohou být uděleny současně.
Danish[da]
Fængsel og bøde kan også idømmes sideløbende.
German[de]
Die Freiheits- und die Geldstrafe können auch nebeneinander verhängt werden.
Greek[el]
Η ποινή της φυλάκισης και η χρηματική ποινή μπορούν να επιβληθούν σωρευτικά.
English[en]
A term of imprisonment and a fine may be imposed concurrently.
Spanish[es]
La pena de prisión y la multa podrán ser impuestas conjuntamente.
Estonian[et]
Vabadusekaotust ja rahatrahvi võidakse kohaldada ka paralleelselt.
Finnish[fi]
Vankeus- ja sakkotuomio voidaan antaa myös toistensa ohella.
French[fr]
La peine privative de liberté et l'amende peuvent être cumulées.
Hungarian[hu]
A szabadságvesztés és a pénzbírság együttesen is kiszabható.
Italian[it]
La pena detentiva e la pena pecuniaria possono essere comminate anche congiuntamente.
Lithuanian[lt]
Laisvės atėmimo bausmė ir piniginė bausmė gali būti skiriamos kartu.
Latvian[lv]
Brīvības atņemšanu un naudas sodu var piemērot vienlaicīgi.
Maltese[mt]
Jistgħu jingħataw sentenza ta' ħabs u multa konkorrentement.
Polish[pl]
Karę pozbawienia wolności i grzywnę można nałożyć jednocześnie.
Portuguese[pt]
A pena de prisão e a multa podem ser impostas conjuntamente.
Romanian[ro]
Amenda poate fi aplicată cumulativ cu pedeapsa închisorii.
Slovak[sk]
Trest odňatia slobody a peňažná pokuta môžu byť uložené súčasne.
Slovenian[sl]
Zaporna in denarna kazen sta lahko izrečena hkrati.