Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die werden uns vom Himmel pusten!
Greek[el]
Θα μας κάνουν κομμάτια.
English[en]
Frank, they're gonna blow us outta the sky.
Spanish[es]
Van a bajarnos a tiros.
Hebrew[he]
הם יפוצצו אותנו.
Croatian[hr]
Srušit će nas.
Hungarian[hu]
Kilőnek minket az égről.
Indonesian[id]
Mereka akan meledakkan kita di udara.
Icelandic[is]
Þeir skjóta okkur í klessu.
Italian[it]
Ci faranno esplodere.
Japanese[ja]
撃ち落と す つもり だ
Macedonian[mk]
Ќе не срушат.
Malay[ms]
Mereka akan letupkan kita di udara.
Dutch[nl]
Ze schieten ons neer.
Portuguese[pt]
Eles vão nos derrubar.
Romanian[ro]
O să ne arunce în aer.
Russian[ru]
Они собираются подбить нас.
Slovenian[sl]
Sestrelili naju bodo.
Albanian[sq]
Frenk, ata do shpërthejnë në ajër!
Serbian[sr]
Srušiće nas.
Swedish[sv]
De skjuter ner oss.
Thai[th]
พวกเขากําลังจะระเบิดเรา outta ท้องฟ้า.
Turkish[tr]
Frank, bizi havada patlatacaklar.
Vietnamese[vi]
Frank, họ sẽ cho chúng ta banh xác trên trời.