Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groei in die aantal Koninkryksverkondigers in die 20ste eeu
Arabic[ar]
النمو في عدد المنادين بالملكوت في القرن العشرين
Azerbaijani[az]
XX əsrdə Padşahlığın təbliğçilərinin sayca artımı.
Central Bikol[bcl]
Pagtalubo sa kabilangan nin mga parabalangibog kan Kahadean kan ika-20 siglo
Bemba[bem]
Ukufula kwa bakabilisha ba Bufumu muli ba 1900
Bulgarian[bg]
Растеж на броя на възвестителите на Царството през 20–и век
Bislama[bi]
Namba blong ol man blong talemaot Kingdom we i kam antap bigwan long ol yia 19 handred
Bangla[bn]
বিংশ শতাব্দীতে রাজ্য ঘোষণাকারীদের সংখ্যা বৃদ্ধি
Cebuano[ceb]
Pagtubo sa gidaghanon sa mga magmamantala sa Gingharian sa ika-20ng siglo
Chuukese[chk]
Lapeloon chochoon chon afalafala ewe Muu lon ewe 20en senturi
Seselwa Creole French[crs]
Ogmantasyon dan lakantite proklanmater Rwayonm dan 20 tyenm syek
Czech[cs]
Vzrůst v počtu hlasatelů Království ve 20. století
Danish[da]
Væksten i antallet af forkyndere i det 20. århundrede
Ewe[ee]
Fiaɖuƒegbeƒãɖelawo ƒe xexlẽme ƒe dzidziɖedzi le ƒe alafa 20 lia me
Efik[efi]
N̄kọri ke ibat mme anditan̄a Obio Ubọn̄ ke ọyọhọ isua ikie 20
Greek[el]
Η αύξηση στον αριθμό των διαγγελέων της Βασιλείας κατά τον 20ό αιώνα
English[en]
Growth in the number of Kingdom proclaimers in the 20th century
Spanish[es]
Crecimiento de la cantidad de proclamadores del Reino en el siglo XX
Estonian[et]
Kuningriigi kuulutajate arvu kasv 20. sajandil
Persian[fa]
رشد شمار مبشران ملکوت در قرن بیستم
Finnish[fi]
Kasvu Valtakunnan julistajien lukumäärässä 1900-luvulla
Fijian[fj]
Tubu cake ni kedra iwiliwili na daukacivaka na Matanitu ni Kalou ena ika20 ni senitiuri
French[fr]
Progression du nombre des prédicateurs du Royaume au XXe siècle
Ga[gaa]
Shweremɔ ni ba yɛ Maŋtsɛyeli jajelɔi lɛ amli yɛ afii ohai 20 lɛ mli
Gilbertese[gil]
Rikiraken mwaitiia taan uarongorongoa te Tautaeka n Uea n te ka 20 n tienture
Gujarati[gu]
વીસમી સદીમાં રાજ્ય પ્રચારકોની સંખ્યામાં વધારો
Hebrew[he]
גידול במספר מבשרי המלכות במאה ה־20
Hindi[hi]
बीसवीं सदी में राज्य प्रकाशकों की गिनती में बढ़ोतरी
Hiligaynon[hil]
Pagdamo sang mga manugwali sang Ginharian sang ika-20 nga siglo
Hiri Motu[ho]
Lagani 1900 murina laganidia lalonai, Basileia harorolaia taudia edia namba ia bada daekau
Croatian[hr]
Porast objavitelja Kraljevstva u 20. stoljeću
Hungarian[hu]
A Királyság-hirdetők számának növekedése a XX. században
Armenian[hy]
Թագավորության քարոզիչների աճը 20–րդ դարում
Western Armenian[hyw]
20–րդ դարուն Թագաւորութեան հրատարակիչներու թիւին աճը
Indonesian[id]
Pertumbuhan jumlah pemberita Kerajaan pada abad ke-20
Igbo[ig]
Uto e nwere n’ọnụ ọgụgụ ndị nkwusa Alaeze na narị afọ nke 20
Iloko[ilo]
Panagadu ti bilang dagiti manangiwaragawag iti Pagarian iti maika-20 a siglo
Icelandic[is]
Fjölgun boðbera Guðsríkis á 20. öld
Isoko[iso]
Ubu evaọ unu iwhowho Uvie evaọ ikpe-udhusoi avọ 20 na
Italian[it]
Crescita nel numero dei proclamatori del Regno nel XX secolo
Japanese[ja]
20世紀における王国宣明者の数の面での伸展
Georgian[ka]
სამეფოს შესახებ მქადაგებელთა რიცხვის ზრდა XX საუკუნეში
Kongo[kg]
Ntalu ya bansamuni ya Kimfumu kukumaka mingi na mvu-nkama ya 20
Kazakh[kk]
ХХ ғасырдағы Патшалықты жариялаушылардың санының өсуі
Khmer[km]
ការ ចំរើន កើន ឡើង នូវ ចំនួន អ្នក ប្រកាស ព្រះ រាជាណាចក្រ នៅ សតវត្ស ទី២០
Korean[ko]
20세기의 왕국 선포자의 수의 증가
Kaonde[kqn]
Kuvula kwa basapwishi ba Bufumu mu kitota-myaka kya bu 20
Ganda[lg]
Okweyongera kw’omuwendo gw’abalangirizi b’Obwakabaka mu kyasa 20
Lingala[ln]
Ndenge oyo basakoli ya Bokonzi bakómi ebele na ekeke ya 20
Lozi[loz]
Zwelopili ya palo ya bashaeli ba Mubuso mwa lilimo za mwanda wa bu 20
Lithuanian[lt]
Karalystės skelbėjų gausėjimas XX amžiuje
Luba-Katanga[lu]
Kutama kwa kibalwa kya basapudi ba Bulopwe mu myaka ya tutwa 20
Luba-Lulua[lua]
Divula dia bungi bua bamanyishi ba Bukalenge mu bidimu bia 1900
Luvale[lue]
Kuvula chavaka-kuvilika Wangana mulikulukaji lyamyaka lyakusokesa 20
Lushai[lus]
Kum zabi 20-naa Lalram thu puang chhuaktute punna zât
Latvian[lv]
Valstības sludinātāju skaitliskais pieaugums 20. gadsimtā
Malagasy[mg]
Fitomboana teo amin’ny isan’ny mpitory ilay Fanjakana tamin’ny taonjato faha-20
Marshallese[mh]
Eddeklok in oran ri keañ ro an Ailiñ eo ilo ebeben eo kein ka 20
Macedonian[mk]
Раст во бројот на објавители на Царството во 20 век
Malayalam[ml]
20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രാജ്യഘോഷകരുടെ എണ്ണത്തിൽ ഉണ്ടായ വർധന
Mòoré[mos]
Rĩungã koe-moondb sõor fɩɩgr yʋʋmd kob-gĩnd 20 soabã pʋgẽ
Marathi[mr]
विसाव्या शतकात राज्य प्रचारकांच्या संख्येत झालेली वाढ
Maltese[mt]
Żjieda fl- għadd taʼ proklamaturi tas- Saltna fis- seklu 20
Burmese[my]
၂၀ ရာစုတွင် နိုင်ငံတော်ကြွေးကြော်သူ အရေအတွက် တိုးများလာ
Norwegian[nb]
Framgang med hensyn til antall Rikets forkynnere i det 20. århundre
Nepali[ne]
बीसौं शताब्दीमा राज्य उद्घोषकहरूको संख्यामा वृद्धि
Niuean[niu]
Tupu e numera he tau tagata fakapuloa he Kautu he senetenari ke 20 aki
Dutch[nl]
Groei in het aantal Koninkrijksverkondigers in de twintigste eeuw
Northern Sotho[nso]
Koketšego palong ya bagoeledi ba Mmušo lekgolong la bo-20 la nywaga
Nyanja[ny]
Kuwonjezeka kwa olengeza Ufumu m’zaka za m’ma 1900
Ossetic[os]
Паддзахады хъусынгӕнджыты нымӕцы рӕзт XX ӕнусы.
Panjabi[pa]
ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਰਾਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਵਾਧਾ
Pangasinan[pag]
Say indakel na saray manangiyabawag na Panarian ed koma-20 siglo
Papiamento[pap]
Aumento dje cantidad di proclamadó di Reino den siglo 20
Pijin[pis]
Raonem world pipol acceptim gud nius
Polish[pl]
Wzrost liczby głosicieli Królestwa w XX wieku
Pohnpeian[pon]
Kekeiradahn Sounkalohk kan en Wehio nan senturi 20
Rundi[rn]
Iyongerekana ry’igitigiri c’abamamaji b’Ubwami mu kinjana ca 20
Romanian[ro]
Creşterea numărului de proclamatori ai Regatului în secolul al XX-lea
Russian[ru]
Рост числа возвещателей Царства в XX веке.
Kinyarwanda[rw]
Ukwiyongera k’umubare w’ababwiriza b’Ubwami mu kinyejana cya 20
Sango[sg]
Guengo na li ni ti wungo ti awafango tene ti Royaume na yâ siècle 20
Sinhala[si]
විසිවන සියවසේ රාජ්ය ප්රකාශකයන්ගේ වර්ධනය
Slovak[sk]
Rast počtu hlásateľov Kráľovstva v 20. storočí
Slovenian[sl]
Rast števila kraljestvenih oznanjevalcev v 20. stoletju
Shona[sn]
Kuwedzera kwenhamba yevazivisi voUmambo muzana remakore rechi20
Albanian[sq]
Rritja e numrit të lajmëtarëve të Mbretërisë në shekullin e 20-të
Serbian[sr]
Rast broja objavitelja Kraljevstva u 20. veku
Sranan Tongo[srn]
Nomru di e sori fa den Kownukondre preikiman kon moro furu na ini a di fu 20 yarihondro
Southern Sotho[st]
Palo e hōlang ea baboleli ba ’Muso lekholong la bo20 la lilemo
Swedish[sv]
Tillväxt av antalet förkunnare av Guds kungarike under 1900-talet
Congo Swahili[swc]
Ongezeko la watangazaji wa Ufalme katika karne ya 20
Thai[th]
การ เติบโต ด้าน จํานวน ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ใน ศตวรรษ ที่ 20
Tigrinya[ti]
ኣብ መበል 20 ዘመን ኣብ ቍጽሪ ኣወጅቲ መንግስቲ ኣምላኽ እተራእየ ዕቤት
Tiv[tiv]
Mseer u iyenge i Mbapasen kwagh u Tartor ken derianyom u sha 20 la
Tagalog[tl]
Paglago ng bilang ng mga tagapaghayag ng Kaharian sa ika-20 siglo
Tetela[tll]
Ohamelo wa lofulo l’apandjudi wa Diolelo lo ntambe 20
Tswana[tn]
Go gola ga palo ya baboledi ba Bogosi mo lekgolong la bo20 la dingwaga
Tongan[to]
Tupu ‘i he tokolahi ‘o e kau fanongonongo ‘o e Pule‘angá ‘i he senituli hono 20
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuvwula kwabasikwaambilizya Bwami mumwaanda wamyaka wa 20
Tok Pisin[tpi]
Namba bilong ol man i autim tok bilong Kingdom insait long 100 yia i go pinis
Turkish[tr]
20. yüzyılda Gökteki Krallık müjdecilerinin sayısındaki artış
Tsonga[ts]
Ku engeteleka ka nhlayo ya vahuweleri va Mfumo hi lembe-xidzana ra vu-20
Tatar[tt]
Игълан итүчеләрнең уртача саны
Tumbuka[tum]
Kukula kwa ciŵerengero ca ŵapharazgi ŵa Ufumu mu vyaka vya handiredi la 20
Twi[tw]
Nkɔso a ɛbae wɔ Ahenni adawurubɔfo mu wɔ afeha a ɛto so 20 no mu
Tahitian[ty]
Maraaraa o te rahiraa feia poro i te Basileia i te senekele 20
Ukrainian[uk]
Ріст числа вісників Царства у XX сторіччі
Urdu[ur]
۲۰ ویں صدی میں بادشاہتی منادوں کی تعداد میں اضافہ
Venda[ve]
U hula ha tshivhalo tsha vhahuweleli vha Muvhuso ḓanani ḽa vhu-20 ḽa miṅwaha
Vietnamese[vi]
Sự gia tăng số người công bố Nước Trời trong thế kỷ 20
Waray (Philippines)[war]
Pagtubo ha kadamu han mga parasamwak han Ginhadian ha ika-20 ka siglo
Wallisian[wls]
Te tuputupu ʼo te kau fai faka mafola ʼo te Puleʼaga ʼi te 20 sēkulō
Xhosa[xh]
Ukwanda kwenani labavakalisi boBukumkani kwinkulungwane yama-20
Yapese[yap]
Rogon ni ke yoor e pi tamachib ko Gil’ilungun ko fa bin 20 e chibog
Yoruba[yo]
Ìbísí nínú iye àwọn olùpòkìkí Ìjọba náà ní ọ̀rúndún ogún
Chinese[zh]
20世纪王国传道员的增长
Zande[zne]
Zugo bange atakipande Kindo rogo 20 kama agarã
Zulu[zu]
Ukwanda kwenani labamemezeli boMbuso ekhulwini lama-20