Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موافقه طرفين عاديين ليست مطلوبه, لكن ليس موافقتي
Bulgarian[bg]
Това е при нормални обстоятелства, но моето не е такова.
Czech[cs]
Standardní oboustranný souhlas není nutný, ale můj ano.
Greek[el]
Με εμένα χρειάζεται διμερής συναίνεση.
English[en]
Standard two-party consent isn't required but mine is.
Spanish[es]
Consentimiento estándar de dos partidos no es necesaria, pero la mía es.
Finnish[fi]
Olen kieltänyt nauhoittamisen omissa käsittelyissäni.
French[fr]
Le consentement de 2 parties ordinaires n'est pas requis, mais le mien l'est.
Hebrew[he]
באופן רגיל אין צורך בהסכמת שני הצדדים, אבל יש צורך בהסכמה שלי.
Croatian[hr]
Standarni pristanak dvije strane nije potreban, ali moj je.
Hungarian[hu]
Alapvetően nem szükséges, de az én beleegyezésem igen.
Italian[it]
Il consenso standard di entrambe le parti non è richiesto, ma il mio sì.
Dutch[nl]
Standaard twee partijen toestemming is niet verplicht, maar de mijne wel.
Polish[pl]
Standardowo nie, ale moja jest.
Portuguese[pt]
O consentimento das duas partes não é requerido, mas o meu é.
Romanian[ro]
Acordul standard al partilor nu e necesar dar al meu este.
Russian[ru]
По закону согласие двух сторон не требуется, но моё требуется.
Turkish[tr]
Normalde gerekmeyebilir ama ben de değil.