Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разследване на репресиите срещу християни в Ориса (Индия)
Czech[cs]
Předmět: Vyšetřování útisku křesťanů v Orisse (Indie)
Danish[da]
Om: Undersøgelse af undertrykkelse af kristne i Orissa, Indien
German[de]
Betrifft: Untersuchung der Unterdrückung von Christen in Orissa, Indien
Greek[el]
Θέμα: Έρευνα για την καταπίεση των χριστιανών στην πόλη Orissa της Ινδίας
English[en]
Subject: Investigating repression of Christians in Orissa, India
Spanish[es]
Asunto: Investigación de la represión de cristianos en Orissa, la India
Estonian[et]
Teema: Kristlaste Orissas (India) toimunud tagakiusamist käsitlev uurimine
Finnish[fi]
Aihe: Kristittyjen tukahduttamista Orissassa, Intiassa, koskevat tutkimukset
French[fr]
Objet: Enquête sur la répression des chrétiens d'Orissa (Inde)
Hungarian[hu]
Tárgy: Az oriszai (India) keresztények elnyomásának vizsgálata
Italian[it]
Oggetto: Indagine sulla repressione dei cristiani in Orissa, India
Lithuanian[lt]
Tema: Tyrimas dėl Orisos (Indija) krikščionių represijų.
Latvian[lv]
Temats: Kristiešu apspiešanas izmeklēšana Orisā (Indija)
Maltese[mt]
Suġġett: Investigazzjoni dwar ir-repressjoni tal-Insara ta’ Orissa (l-Indja)
Dutch[nl]
Betreft: Onderzoek naar onderdrukking van christenen in Orissa, India
Polish[pl]
Przedmiot: Dochodzenie w sprawie represjonowania chrześcijan z Orisy (Indie)
Portuguese[pt]
Assunto: Investigação da repressão exercida sobre Cristãos em Orissa, Índia
Romanian[ro]
Subiect: Investigarea represiunilor asupra creştinilor din Orissa (India)
Slovak[sk]
Vec: Vyšetrovanie utláčania kresťanov v Orisse (India)
Slovenian[sl]
Zadeva: Preiskava o nasilju nad kristjani v državi Orisa (Indija)
Swedish[sv]
Angående: Utredningen av förtrycket av kristna i Orissa i Indien