Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гъделичкането е добра идея.
Czech[cs]
Navrhuju lechtání.
Danish[da]
Måske skulle vi kilde ham.
German[de]
Kitzeln wäre gut.
English[en]
Tickling will be good.
Spanish[es]
Podríamos hacerle cosquillas.
Estonian[et]
Kõditamine on hea.
Finnish[fi]
Kutittaminen olisi hyvä.
French[fr]
Chatouillons-le.
Croatian[hr]
Škakljanje bi bilo dobro.
Hungarian[hu]
Csiklandozzuk meg jól.
Dutch[nl]
Kietelen.
Polish[pl]
Ja bym go połaskotał.
Portuguese[pt]
Cócegas serviria.
Romanian[ro]
Gâdilatul ar fi o idee.
Slovenian[sl]
Požgečkajmo ga.
Serbian[sr]
Golicanje bi bilo dobro.