Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, знам от какво са тези охлузвания по устата на Шейн
Czech[cs]
Poslyš, už vím, od čeho měl Shane na rtech ty léze.
German[de]
Hör zu. Ich weiß, woher die Wunden an Shanes Lippen gekommen sind.
Greek[el]
'κου, ξέρω τι ήταν οι μώλωπες στα χείλη και το στόμα του Σέιν.
English[en]
Uh, listen, I know what those lesions were on Shane's lips and mouth.
Spanish[es]
Escucha, sé que eran esas lesiones en los labios y la boca de Shane.
French[fr]
Euh, écoute, je sais ce qu'était les lésions sur les lèvres et la bouche de Shane.
Croatian[hr]
Znam što su bile one rane ne Šejnovim usnama i ustima.
Italian[it]
Ascoltami, so a cosa sono dovute le lesioni sulle labbra e nella bocca di Shane.
Dutch[nl]
Ik kan die blaren op z'n lippen verklaren.
Polish[pl]
Słuchaj, wiem dlaczego Shane miał na ustach te rany.
Portuguese[pt]
Ouça, sei o que eram estas lesões nos lábios e boca de Shane.
Romanian[ro]
Ştiu ce sunt leziunile de pe buzele şi din gura lui Shane.
Russian[ru]
Послушай, я знаю, откуда те повреждения на губах у Шейна.
Serbian[sr]
Znam šta su bile one rane ne Šejnovim usnama i ustima.
Turkish[tr]
Ah, dinle, Shane'in dudaklarındaki ve ağzındaki lezyonların ne olduğunu biliyorum.