Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن ان تسكت قليلا ؟
Bulgarian[bg]
Ще млъкнеш ли, по дяволите?
Bosnian[bs]
Dali češ umuknuti, jebem ti?
Czech[cs]
Zavřeš už kurva tu hubu?
Danish[da]
Vil du holde din kæft?
Greek[el]
Θα τo βoυλώσεις;
English[en]
Will you shut the fuck up?
Spanish[es]
¿Quieres callarte?
Estonian[et]
Kas sa jääksid vait, kurat?
Persian[fa]
ميخواي خفه شي يا نه ؟
Finnish[fi]
Pidä jo se vitun turpas kiinni!
French[fr]
Vous allez la fermer?
Croatian[hr]
Dali češ umuknuti, jebem ti?
Hungarian[hu]
Befognád végre a szaros pofád?
Icelandic[is]
Viltu steinhalda kjafti?
Italian[it]
Vuole chiudere quella cazzo di bocca?
Macedonian[mk]
Ќе замолчиш ебате?
Dutch[nl]
Wil je eens zwijgen?
Polish[pl]
Zamkniesz się do kurwy nędzy?
Portuguese[pt]
Vais te calar?
Romanian[ro]
N-ai vrea sa-ti inchizi gura aia afurisita?
Slovak[sk]
Zavrieš už kurva tú svoju hubu?
Slovenian[sl]
Boš utihnil, jebem ti?
Serbian[sr]
Hoćeš li zašutiti, jebemu?
Swedish[sv]
Kan du hålla käften?