Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jen mezi náma holkama a C-130 si myslím, že píchala, fuj, hlavu KGB, Nikolaje Jakova!
Greek[el]
Γιατί, μεταξύ μας κοπελιές και του C-130, νομίζω ότι παλιά πηδιόταν με τον Νικολάι Τζάκοφ, τον επικεφαλή της KGB.
English[en]
Cause just between us gals and the C-130, I think she used to screw, ick, Nikolai Jakov, the head of the KGB!
Spanish[es]
¡ Porque, que quede entre nosotras, chicas, y el C-130 creo que ella se cogía, qué asco, a Nikolai Jakov, el director de la KGB!
French[fr]
Juste entre vous, moi et le C-130, Mesdames, je pense qu'elle sautait Nikolai Jakov, le chef du KGB.
Hungarian[hu]
Mert köztünk szólva lányok és C-130, szerintem kefélt, fúj, Nikolai Jakovval, KGB fejével!
Italian[it]
Perche', rimanga tra noi ragazze e il C-130, credo che lei si scopasse, bleah, Nikolai Jakov, il capo del KGB.
Polish[pl]
Bo tak między nami dziewczynami i C-130, myślę, że pieprzyła, fuj, Nikolai Jakowa, szefa KGB!
Portuguese[pt]
Por que, só entre nós, amigas e o C-130, acho que ela costumava traçar Nikolai Jakov, comandante KGB!
Romanian[ro]
Rămânând între noi, fetele şi avionul C-130, cred că era amanta lui Nikolai Jakov, şeful KGB-ului!
Russian[ru]
Между нами-девочками, мне кажется, она шпилилась, фу, c Николаем Яковым, главой КГБ!
Serbian[sr]
Momci, izmeðu nas i naravno ovog C-130, vjerujem da se ona ševila sa Nikolai Jakovom, šefom KGB-a!
Turkish[tr]
Çünkü bak kız kızayız şurada bir de C-130 var bence eskiden KGB lideri Nikolai Jakov'la yatıyordu.