Besonderhede van voorbeeld: -7765106412621088209

Bulgarian

Виж, да се разберем, аз да получавам добри оценки... а вие да ме оставите намира, става ли?

Czech

Hele, úmluva zní, že slušně vystuduju a vy mi za to dáte pokoj, ne?

Greek

Η συμφωνία μας ήταν να παίρνω αξιοπρεπείς βαθμούς κι εσείς με αφήνετε ήσυχο, σωστά;

English

Look, the deal is, I get decent grades... you guys leave me alone, right?

Spanish

mira, la cosa es, tengo buenas notas... y ustedes me dejan en paz, cierto?

Croatian

Gle, dogovor je da donosim kući dobre ocjene a vi me puštate na miru, OK.

Portuguese

Olhem, o acordo é: eu consigo boas notas... e vocês me deixam em paz, certo?

Slovenian

Glej, zmenjeno je bilo, da če dobivam vredu ocene... me vi pustite pri miru, ne?

Serbian

Vidi, dogovor je da donosim kući dobre ocene... a vi me, ljudi, ostavljate na miru, u redu?

Turkish

Bak, anlaşma yapalım, ben iyi notlar alayım... sizler de beni rahat bırakın, tamam mı?