Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På PI's anmodning har Kommissionen gentagne gange forlænget fristen til at fremsætte bemærkninger til brevet.
German[de]
Auf Bitten von PI wurde die Frist zur Abgabe von Stellungnahmen mehrmals verlängert.
Greek[el]
Η Επιτροπή κατ' επανάληψη, κατόπιν αίτησης των ΙΤ, ανέβαλε την προθεσμία για την υποβολή των παρατηρήσεων στην προειδοποιητική επιστολή.
English[en]
At the request of PI, the Commission repeatedly extended the deadline for submitting observations on its letter of formal notice.
Spanish[es]
A petición de PI, la Comisión ha prorrogado repetidamente el plazo para la presentación de las observaciones a la carta de requerimiento.
Finnish[fi]
Komissio on PI:n pyynnöstä jatkanut useaan otteeseen virallista ilmoitusta koskevien huomautusten esittämiselle annettua määräaikaa.
French[fr]
À la demande de l'opérateur historique, la Commission a prorogé, à maintes reprises, le délai pour le dépôt des observations concernant sa lettre de mise en demeure.
Italian[it]
Su richiesta di PI, la Commissione ha ripetutamente prorogato il termine per la presentazione delle osservazioni alla lettera di costituzione in mora.
Dutch[nl]
Op verzoek van PI heeft de Commissie de termijn voor het indienen van opmerkingen over de aanmaningsbrief, herhaaldelijk verlengd.
Portuguese[pt]
A pedido da PI, a Comissão prorrogou por várias vezes o prazo para apresentação das observações à carta de notificação.
Swedish[sv]
Kommissionen har på begäran av Poste Italiane flera gånger förlängt tidsfristen för framläggande av synpunkter på den formella underrättelsen.