Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм толкова славен трябва да имаш страхопочитание.
Czech[cs]
Jsem tak skvělý... a ty ze mě žasneš.
Danish[da]
Jeg er så glorværdig, derfor er du så fuld af ærefrygt.
Greek[el]
Είμαι τόσο ένδοξος... που σου προκαλώ δέος.
English[en]
I am so glorious... that is what you're in awe of.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et lõpuks kohtusime.
French[fr]
Je suis si glorieux - c'est ce que tu admires.
Croatian[hr]
Ja sam tako veličanstven da uljevam strahopoštovanje.
Hungarian[hu]
Annyira dicsőséges vagyok ez az ami megfélemlít.
Indonesian[id]
Kehabatanku yang sangat kau takutkan.
Italian[it]
Sono così potente da incuterti il terrore?
Malay[ms]
Aku sangat hebat sehinggakan kau begitu gerun.
Portuguese[pt]
Sou tão glorioso É isso que temes.
Russian[ru]
Я так рад, что мы, наконец-то встретились.
Slovenian[sl]
Tako zelo se me bojiš, ker sem tako veličasten.
Serbian[sr]
Toliko sam slavan da je to iz strahopoštovanja.
Vietnamese[vi]
Tao quá vinh quang... đó là những gì mày đang nghĩ.