Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчето стана мъж, Благослови крема ми...
Bosnian[bs]
Dječak je postao muškarac, a rabin je blagoslovio moju kremu.
Danish[da]
En dreng blev en mand, og rabiner Rabby velsignede min tærte.
German[de]
Ein Junge wurde ein Mann, und ein Rabbi segnete mein Gebäck.
English[en]
A boy became a man, and a rabbi blessed my cream.
Spanish[es]
Un niño se volvió hombre, y un rabino bendijo mis bollos.
Finnish[fi]
Pojasta tuli mies ja rabbi siunasi kermani.
French[fr]
Un enfant est devenu un homme, et un rabbin a béni mes tartes.
Hebrew[he]
ילד נהפך לאיש והרבי ברך את הפחזניות שלי.
Hungarian[hu]
Egy fiúból férfi lett, a rabbi megáldotta a krémesemet.
Italian[it]
Un ragazzo e'diventato uomo e il rabbino ha benedetto i miei bigne'.
Dutch[nl]
Een jongen werd een man en een Rabbi zegende mijn slagroomtaart.
Polish[pl]
Chłopiec stał się mężczyzną, a rabin pobłogosławił moje ptysie.
Portuguese[pt]
Um garoto se tornou homem, e um rabino abençoou meu creme.
Romanian[ro]
Un băiat a devenit bărbat şi rabinul mi-a lăudat prăjiturile.
Russian[ru]
Мальчик стал мужчиной, а раввин благословил мой торт.
Slovak[sk]
Chlapec sa stal mužom a rabín požehnal moju smotanu.
Slovenian[sl]
Deček je postal moški in rabin je hvalil moje princeske.
Thai[th]
เด็กชายกลายเป็นหนุ่ม และโรบินชอบขนมของชั้น
Turkish[tr]
Bir çocuk erkek oldu ve bir haham pastamı çok beğendi.