Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ادعوه خصم العائلة والأصدقاء
Bulgarian[bg]
Ще го броя за приятелско и семейно намаление.
Czech[cs]
Říkejme tomu sleva pro přátele a rodinu.
Greek[el]
Θα είναι έκπτωση που κάνω σε φίλους και οικογένεια.
English[en]
I'll call it the friends and family discount.
Spanish[es]
Lo llamaré el descuento a familiares y amigos.
French[fr]
J'appelle ça le discount famille et potes.
Hebrew[he]
אני אקרא אותו והנחת החברים משפחה.
Croatian[hr]
Popust za prijatelje i porodicu.
Hungarian[hu]
Baráti és családi kedvezménynek hívom.
Italian[it]
Chiamiamolo sconto amici e parenti.
Dutch[nl]
Noem het vrienden - en familiekorting.
Polish[pl]
Uznam to za zniżkę dla przyjaciół i rodziny.
Portuguese[pt]
Desconto para amigos e familiares.
Romanian[ro]
Să-i spunem reducere pentru prieteni şi familie.
Russian[ru]
Я называю это скидкой друзьям и семье.
Serbian[sr]
Popust za prijatelje i porodicu.
Turkish[tr]
Buna arkadaş ve aile indirimi diyeceğim.