Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne aflægger hvert år rapport til Kommissionen om den epidemiologiske situation med hensyn til trichinose
German[de]
Die Mitgliedstaaten lassen der Kommission jedes Jahr einen Bericht zur epidemiologischen Situation hinsichtlich der Trichinose zukommen
Greek[el]
Κάθε χρόνο, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή έκθεση για την επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την τριχινίαση
English[en]
Member States shall forward to the Commission, every year, a report on the epidemiological situation for trichinosis
Spanish[es]
Los Estados miembros enviarán anualmente a la Comisión un informe sobre la situación epizoótica con respecto a la triquinosis
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle vuosittain kertomus trikinoosin epidemiologisesta tilanteesta
French[fr]
Les États membres communiquent à la Commission, chaque année, un rapport sur la situation épidémiologique au regard de la trichinose
Italian[it]
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, ogni anno, una relazione sulla situazione epidemiologica per quanto concerne la trichinosi
Dutch[nl]
De Lid-Staten zenden de Commissie ieder jaar een verslag toe over de epidemiologische situatie met betrekking tot trichinose
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros enviarão à Comissão um relatório anual sobre a situação epidemiológica relativamente à triquinose
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall varje år till kommissionen inge en rapport om det epidemiologiska läget avseende trikinos