Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Derdens, en die belangrikste, moet jy die reputasie van die beriggewers nagaan.
Arabic[ar]
ثالثا، والاهم، تحققوا من سجل انجازات المؤلفين.
Cebuano[ceb]
Ikatulo, ug labing hinungdanon, susiha ang rekord niadtong nagsulti.
Czech[cs]
Třetí a nejdůležitější je, zjistěte si, čeho autoři článku už dosáhli.
Danish[da]
For det tredje, og det er det vigtigste: Find ud af hvilken baggrund forfatterne har.
Greek[el]
Τρίτον, και σημαντικότερο, ελέγξτε το υπόμνημα εκείνων που το γράφουν.
English[en]
Third, and most important, check the track record of those speaking.
Estonian[et]
Kolmandaks, mis kõige tähtsam, uuri kirjutajate tausta.
Finnish[fi]
Kolmanneksi – mikä tärkeintä – tarkista äänessä olevien henkilöiden taustatiedot.
French[fr]
Enfin, et surtout, il s’intéressera aux antécédents de celui qui parle.
Croatian[hr]
Kao treće, i najvažnije, ispitajte na kakvom su glasu ti autori.
Hungarian[hu]
Harmadszor, ami a legfontosabb, ellenőrizd azoknak a személyeknek a hírnevét, akik beszéltek.
Indonesian[id]
Ketiga, dan yang paling penting, periksalah sejarah prestasi orang-orang yang angkat bicara.
Iloko[ilo]
Maikatlo, ken kapatgan, sukimatem ti napalabas a pakasaritaan dagidiay agsasao.
Italian[it]
Terzo, e ciò che più conta, verificate il curriculum dell’autore.
Japanese[ja]
第三に,そして非常に重要なこととして,その情報を流している人たちがこれまで行なってきたことを調べましょう。
Georgian[ka]
მესამე, და რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, შეამოწმეთ სტატიის ავტორების ადრინდელი მიღწევები.
Korean[ko]
셋째, 가장 중요한 것으로서 기사를 작성한 사람의 업적을 확인해 보십시오.
Macedonian[mk]
Трето и најважно, проверете го минатото досие на оние кои зборуваат.
Malayalam[ml]
മൂന്നാമത്തെതും സർവപ്രധാനവുമായ സംഗതി ലേഖകരുടെ നേട്ടങ്ങളുടെ രേഖ പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
For det tredje og viktigst av alt: Sjekk om det artikkelforfatterne har skrevet tidligere, har vært til å stole på.
Dutch[nl]
Punt drie, het belangrijkste, check de staat van dienst van de schrijvers.
Papiamento[pap]
Di tres, i mas importante, chek kico esnan na palabra a logra den pasado.
Polish[pl]
Po trzecie — i najważniejsze — sprawdź kompetentność autorów wypowiedzi prasowych.
Portuguese[pt]
Terceiro, e mais importante, verifique a reputação dos autores.
Romanian[ro]
În al treilea rând, şi cel mai important, verificaţi palmaresul celor care vorbesc.
Russian[ru]
В-третьих,— это самое важное — проверьте, кем является автор и какая у него репутация.
Slovak[sk]
Po tretie, a to je veľmi dôležité, preverte si, aká je vedecká minulosť autorov.
Slovenian[sl]
Tretjič, in najpomembnejše, preverite spričevalo avtorjev.
Serbian[sr]
Kao treće i najvažnije, proverite dosadašnja dostignuća onih koji stoje iza tog članka.
Swedish[sv]
Den tredje och viktigaste faktorn är att granska författarnas meritlista.
Swahili[sw]
La tatu, na la maana zaidi, pima kwa makini rekodi ya wale wanaosema hayo.
Tamil[ta]
மிகவும் முக்கியமான மூன்றாவது விஷயம், அக்கட்டுரையின் எழுத்தாளருடைய சாதனைகளை ஆராயுங்கள்.
Thai[th]
ประการ ที่ สาม และ สําคัญ ที่ สุด ตรวจ ดู ประวัติ ของ ผู้ เขียน เรื่อง นั้น.
Tagalog[tl]
Ikatlo, at pinakamahalaga, siyasatin ang mga nagawa na niyaong mga nagsasalita.
Turkish[tr]
Üçüncü ve en önemli nokta olarak, konuşanların geçmişte yaptıklarına bakın.
Ukrainian[uk]
По-третє, і найважливіше, дізнайтесь, яка репутація її авторів.
Yoruba[yo]
Ẹ̀kẹ́ta, tó sì ṣe pàtàkì jù, ṣàyẹ̀wò àkọsílẹ̀ àṣeyọrí tí àwọn tó kọ ọ́ ní.
Chinese[zh]
第三,这点也是最重要的,就是要看看发言人一向的声誉怎样。
Zulu[zu]
Okwesithathu, nokubaluleke kakhulu, hlola umlando womsebenzi walabo ababikayo.