Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се върнеш, нали?
English[en]
You're not gonna back out, are you?
Spanish[es]
No te echarás atrás, ¿no?
Finnish[fi]
Et kai aio perääntyä?
French[fr]
Tu ne vas pas renoncer, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה לא תקבל רגליים קרות, נכון?
Croatian[hr]
Nećeš natrag, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem fogod meggondolni magad, ugye?
Italian[it]
Non vuoi tirarti indietro, vero?
Dutch[nl]
Je ziet er toch niet vanaf?
Portuguese[pt]
Não vais desistir, pois não?
Romanian[ro]
Nu vei bate în retragere, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты не собираешься отступать, да?
Serbian[sr]
Nećeš se redomisliti?
Turkish[tr]
Vazgeçmeyeceksin, değil mi?