Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kopie rybolovných výkazů se musí rovněž poslat vědeckým ústavům uvedeným v oddíle 2.6
Danish[da]
De videnskabelige institutter, der er omhandlet i nr. 2.6, skal også have kopi af disse fangstopgørelser.
German[de]
Kopien der Fangmeldungen sind auch an die unter Nummer 2.6 genannten wissenschaftlichen Institute zu senden.
Greek[el]
Αντίγραφα των εν λόγω δελτίων αλιείας πρέπει επίσης να κοινοποιούνται στα επιστημονικά ινστιτούτα που αναφέρονται στο τμήμα 2 παράγραφος 6.
English[en]
Copies of these fishing forms must also be sent to the scientific institutes referred to in section 2.6
Spanish[es]
Deberán enviarse también copias de las fichas de pesca a los institutos científicos mencionados en el punto 2.6.
Estonian[et]
Püügiaruannete koopiad saadetakse ka punktis 2.6 nimetatud teadusasutustele.
Finnish[fi]
Näiden kalastuslomakkeiden jäljennökset on myös lähetettävä 2.6 kohdassa tarkoitetuille tieteellisille laitoksille.
French[fr]
Copie de ces fiches est également adressée aux instituts scientifiques visés dans la section 2.6.
Hungarian[hu]
A fenti halászati formanyomtatványok másolatait a 2.6. pontban említett tudományos intézeteknek is elküldik.
Italian[it]
Copia di dette schede deve essere inviata agli istituti scientifici di cui al punto 2.6.
Lithuanian[lt]
Šių žvejybos formų kopijos taip pat turi būti nusiųstos 2 skirsnio 6 dalyje nurodytiems moksliniams institutams.
Latvian[lv]
Šo nozvejas ziņojumu kopijas ir jānosūta arī 2. iedaļas 6. punktā minētajiem zinātniskajiem institūtiem.
Maltese[mt]
Għandhom jintbagħtu wkoll kopji ta’ dawn il-formoli tas-sajd lill-istituti xjentifiċi li jissemmew fit-taqsima 2.6.
Dutch[nl]
Een afschrift van deze formulieren moet worden toegezonden aan de in punt 2.6 bedoelde wetenschappelijke instituten.
Polish[pl]
Kopie wymienionych formularzy połowowych należy także wysłać do instytutów naukowych, o których mowa w sekcji 2.6.
Portuguese[pt]
Será enviada uma cópia destas fichas aos institutos científicos referidos no ponto 2.6.
Slovak[sk]
Kópie týchto formulárov o rybolovnej činnosti sa musia zaslať aj vedeckým inštitúciám uvedeným v oddiele 2 bod 6.
Slovenian[sl]
Kopije teh obrazcev za ribolov je treba prav tako poslati znanstvenim ustanovam iz oddelka 2.6.
Swedish[sv]
Kopior av dessa loggböcker skall sändas till de vetenskapliga institut som anges i punkt 2.6.