Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека малката ти главица да го проумее.
Czech[cs]
Tak si to srovnej ve svý malý jednoduchý připálený troubě-hlavě.
English[en]
So get this through your little Easy-Bake Oven head...
Spanish[es]
Entonces entiende lo que te voy a decir tu, cabeza de horno facil de cocinar...
Estonian[et]
Nii et saan selle kaudu oma vähe Easy-Küpseta ahjus pea...
French[fr]
Alors essaies de faire comprendre ça à ton cerveau ramolli:
Croatian[hr]
Tako da utuvi sledeće u svoju glavicu...
Hungarian[hu]
Szóval, sulykold bele abba a kis játéktűzhely fejedbe...
Polish[pl]
Wiec wbij to sobie do twojej główki.
Portuguese[pt]
Por isso vê se coloca isto na sua cabecinha...
Romanian[ro]
Aşa că bagă-ţi în capul ăla mic...
Slovenian[sl]
Naj gre to v tvojo majhno glavo
Serbian[sr]
Tako da utuvi sledece u svoju glavicu...
Turkish[tr]
Şunu küçük, kolay tav olan kafana yerleştir.