Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقِ يديك على الطاولة.
Bulgarian[bg]
Ръцете на масата.
Bosnian[bs]
Drži ruke na stolu!
Czech[cs]
Ruce na stùl.
Greek[el]
Έχε τα χέρια σου πάνω στο τραπέζι.
English[en]
Keep your hands on the table.
Estonian[et]
Käed lauale!
Basque[eu]
Eskuak mahai gainean.
Finnish[fi]
Kädet pöydälle!
French[fr]
Les mains sur la table.
Croatian[hr]
Drži ruke na stoIu!
Hungarian[hu]
A kezét!
Indonesian[id]
letakkan tanganmu di meja.
Icelandic[is]
Vertu međ hendurnar á borđinu.
Italian[it]
Mani in vista.
Dutch[nl]
Handen op tafel.
Polish[pl]
Trzymaj ręce na stole.
Portuguese[pt]
Mantenha as mãos na mesa.
Romanian[ro]
Tine-ti mainile pe masa.
Russian[ru]
Руки на стол!
Slovenian[sl]
Imej roke na mizi.
Serbian[sr]
Drži ruke na stolu!
Turkish[tr]
Ellerini kaldırma.
Ukrainian[uk]
Тримай руки на столі.