Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Až za tisíc let ho objevili křižáci v kryptě pod Šalamounovým templem
German[de]
Er blieb über tausend Jahre verschwunden, bis Ritter des Ersten Kreuzzugs geheime Gewölbe unter Salomons Tempel entdeckten
Greek[el]
Μετά από #. # χρόνια... ιππότες από την Πρώτη Σταυροφορία...... ανακάλυψαν ορισμένες κρύπτες κάτω από τον Ναό του Σολομώντα
Hebrew[he]
הוא לא הופיע שוב. למשך יותר מאלף שניםאביר ממסע הצלב הראשון גילה. כספת סודית מתחת למקדשו של שלמה
Hungarian[hu]
Nem került elő több mint ezer évig, amikor az első keresztesek... titkos katakombát fedeztek fel Salamon temploma alatt
Italian[it]
Non ricomparve per oltre mille anni, quando i primi crociati scoprirono cripte segrete sotto il tempio di Salomone
Lithuanian[lt]
Ir neatsirado daugiau kaip # metų, kada kryžiuočiai surado slaptus rūsius po Salamono bažnyčia
Slovenian[sl]
Šele čez tisoč let so ga križarji med prvim pohodom našli pod Salomonovim templjem