Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الروس لا يمكنهم العثور على الثلج فى منتصف الشتاء
Czech[cs]
Rusové nenajdou sníh ani uprostřed zimy.
German[de]
Die Russen finden mitten im Winter nicht mal Schnee!
Greek[el]
Οι Ρώσοι δεν μπορούν να βρουν χιόνι στο καταχείμωνο.
English[en]
The Russians couldn't find snow in the middle of fuckin'winter.
Spanish[es]
Imposible, sería pedirle peras al olmo.
Estonian[et]
Venelased ei suuda leida isegi lund keset talve.
Finnish[fi]
He eivät löytäisi edes lunta talvella.
French[fr]
Les Russes trouveraient pas de neige en plein hiver.
Hungarian[hu]
A ruszkik még a havat sem képesek megtalálni télen!
Georgian[ka]
პსჟნაუთრვ ნვ მჲდარ ეა ნამვპწრ ჟნვდა გ ჟპვეარა ნა ჱთმარა.
Dutch[nl]
Die vinden nog geen sneeuw in de winter.
Polish[pl]
Rosjanie nie znaleźliby ziarnka w korcu maku.
Portuguese[pt]
Eles não acham neve no inverno.
Romanian[ro]
Ruşii nu pot găsii acul în carul cu fân.
Serbian[sr]
Rusi ne bi mogli da nađu sneg ni u sred zime.
Turkish[tr]
Ruslar kışın ortasında kar bile bulamazlar.