Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за валидизиране, четене и дебитиране на парични кредитни стойности и други данни, съхранявани в или за кредитни карти или ключове
Czech[cs]
Přístroje pro ověřování platnosti, čtení a připisování na účet peněžních kreditních částek nebo jiných údajů uložených na paměťových kartách nebo klávesách
Danish[da]
Apparater til validering, læsning og hævning af pengekreditværdier eller andre data lagret i eller på hukommelseskort eller -nøgler
German[de]
Geräte zum Validieren, Lesen und Belasten von Kreditwerten oder anderen in oder auf Speicherkarten oder -medien gespeicherten Daten
Greek[el]
Συσκευές επικύρωσης, ανάγνωσης και πίστωσης νομισματικών πιστωτικών αξιών ή άλλων δεδομένων αποθηκευμένων σε κάρτες μνήμης ή κλειδιά
English[en]
Apparatus for validating, reading and debiting of monetary credit values or other data stored in or on memory cards or keys
Spanish[es]
Aparatos para validar, leer y debitar valores de crédito monetarios u otros datos almacenados dentro o en tarjetas o llaves de memoria
Estonian[et]
Seadmed rahalise väärtusega krediitkaartide ja muude andmetega mälukaartide või võtmete kinnitamiseks, lugemiseks ja debiteerimiseks
Finnish[fi]
Rahaluottojen arvon tai muun muistikorteille tai -avaimiin tallennetun datan varmennus-, luku- ja veloituslaitteet
French[fr]
Appareils pour la validation, la lecture et le débit de valeurs de crédit monétaire ou d'autres données stockées dans ou sur des cartes mémoire ou des clés
Hungarian[hu]
Készülékek pénzbeli hitelértékek, illetve egyéb, memóriakártyákban vagy kulcsokban vagy azokon tárolt adatok érvényesítéséhez, leolvasásához és ráterheléséhez
Italian[it]
Apparecchi per convalida, lettura e addebito di valori di credito monetario o altri dati archiviati in o su schede di memoria o chiavi
Lithuanian[lt]
Piniginio kredito verčių ar kitų duomenų, saugomų atminties kortelėse ar raktuose, tikrinimo, skaitymo ir įskaitymo aparatai
Latvian[lv]
Naudas kredītu vērtību vai citu datu, kas tiek glabāti atmiņu kartēs vai atslēgās, vai tajās, validēšanas, nolasīšanas un debitēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat għall-validazzjoni, qari u bilanċ tad-debiti ta' valuri monetarji ta' kreditu jew dejta oħra maħżuna ġo jew fuq kards jew ċwievet tal-memorja
Dutch[nl]
Toestellen voor het valideren, lezen en debiteren van monetaire kredietwaarden of andere gegevens opgeslagen in of op geheugenkaarten of -sleutels
Polish[pl]
Urządzenia do uwierzytelniania, odczytu i obciążania pieniężnych wartości kredytowych lub innych danych zapisanych w lub na kartach pamięci lub kluczach
Portuguese[pt]
Aparelhos para validação, leitura e débito de valores monetários (créditos) ou outros dados armazenados em cartões ou chaves de memória
Romanian[ro]
Aparate pentru validarea, citirea şi debitarea valorii creditului monetar şi alte date stocate în sau pe carduri sau chei
Slovak[sk]
Zariadenia na overovanie, čítanie a debetovanie peňažnej hodnoty alebo iných údajov uložených na pamäťových kartách alebo kľúčoch
Slovenian[sl]
Aparati za potrjevanje, branje in bremenitev denarnih kreditnih vrednosti ali drugih informacij, shranjenih v ali na pomnilniških karticah ali ključih
Swedish[sv]
Apparater för godkännande, läsning och debitering av monetära kreditvärden eller andra data lagrade i eller på minneskort eller nycklar