Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнява се проучване на високо ниво, целящо да се идентифицират и опишат въпросите на проектирането, които трябва да се вземат предвид, за да се подготви връзката чрез HVDC за бъдеща експлоатация като част от многоизводна мрежа.
Czech[cs]
V současné době se pracuje na vysoce odborné studii, jejímž cílem je identifikovat a popsat významné koncepční otázky, jež je třeba zohlednit v přípravě HVDC propojení, které má fungovat v rámci víceterminálové soustavy.
Danish[da]
Undersøgelsen på højt niveau er i gang og har til formål at identificere og beskrive de vigtige konstruktionsmæssige problemer, der skal tages højde for, så højspændingsjævnstrømsforbindelsen kan gøres klar til den fremtidige drift som del af et multiterminalnet.
German[de]
Derzeit wird eine Sachverständigenstudie durchgeführt, in deren Rahmen wichtige zu berücksichtigende Auslegungsfragen ermittelt und untersucht werden sollen, um die HGÜ-Verbindung für den künftigen Betrieb im Rahmen eines Multi-Terminal-Netzes vorzubereiten.
Greek[el]
Βρίσκεται σε εξέλιξη μελέτη υψηλού επιπέδου με σκοπό τον προσδιορισμό και την περιγραφή σημαντικών ζητημάτων σχεδιασμού τα οποία θα πρέπει να ληφθούν υπόψη ώστε να προετοιμαστεί η σύνδεση συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης για τη μελλοντική λειτουργία της ως μέρος του πολυτερματικού δικτύου.
English[en]
The high level study is on-going and aims at identifying and describing the important design issues to be taken into account to make the HVDC link prepared for future operation as part of multi-terminal network.
Spanish[es]
Se está realizando el estudio de alto nivel, que tiene como fin identificar y describir las importantes cuestiones relativas al diseño que es necesario tener en cuenta para preparar la conexión HVDC para su futuro funcionamiento como parte de la red multiterminal.
Estonian[et]
Pooleli on kõrgetasemeline uuring, mille eesmärk on tuvastada ja kirjeldada olulisi asjaolusid, millega projekteerimisel arvestada, et HVDC ühenduslüli oleks tulevikus valmis tööks mitme terminaliga võrgu osana.
Finnish[fi]
Käynnissä on korkean tason selvitys, jonka avulla on tarkoitus havaita ja määrittää keskeiset suunnitteluun liittyvät ongelmat, jotka on otettava huomioon, jotta HVDC-yhteys olisi valmis toimimaan tulevaisuudessa osana moniterminaalista verkkoa.
French[fr]
L’étude à haut niveau est en cours et vise à déterminer et décrire les éléments essentiels de conception à prendre en compte pour assurer l’intégration de la liaison HVDC dans le réseau multi-terminaux prévu.
Croatian[hr]
U tijeku je studija visoke razine radi utvrđivanja i opisa važnih pitanja povezanih s izgradnjom koja treba uzeti u obzir kako bi ISVN poveznica bila pripremljena za budući rad unutar višeterminalske mreže.
Hungarian[hu]
Készülőben van egy magas szintű tanulmány, amely azokat a lényeges tervezési kérdéseket kívánja azonosítani és leírni, amelyeket a HVDC-kapcsolatnak egy multiterminálos hálózat részeként történő jövőbeli működése szempontjából figyelembe kell venni.
Italian[it]
Lo studio di alto livello è in corso e mira a individuare e descrivere i principali problemi di progettazione da tenere in considerazione per predisporre il collegamento HVDC a integrare la rete multiterminale.
Lithuanian[lt]
Atliekamas aukšto lygio tyrimas, kurio tikslas nustatyti ir apibūdinti svarbias projektavimo problemas, į kurias reikia atsižvelgti, kad HDVC jungtis būtų parengta būsimam naudojimui kaip daugiajungčio tinklo jungtis.
Latvian[lv]
Tiek īstenots augsta līmeņa pētījums, kura mērķis ir noteikt un aprakstīt svarīgus koncepcijas elementus, kas jāievēro, lai HVDC savienojumu sagatavotu turpmākajai darbībai vairāku termināļu tīkla sastāvā.
Maltese[mt]
L-istudju ta’ livell għoli għadu għaddej u għandu l-għan li jidentifika u jiddeskrivi l-kwistjonijiet importanti tat-tfassil li jridu jitqiesu sabiex il-kollegament ta’ kurrent dirett b’voltaġġ għoli jkun lest biex jintuża bħala parti minn netwerk b’diversi terminals fil-ġejjieni.
Dutch[nl]
De studie op hoog niveau is in uitvoering en is gericht op het in kaart brengen en beschrijven van belangrijke ontwerpgerelateerde kwesties waarmee rekening moet worden gehouden om de HVDC-link in de toekomst te kunnen exploiteren als onderdeel van een multiterminalnetwerk.
Polish[pl]
Prowadzone są badania wysokiego szczebla, których celem jest identyfikacja i szczegółowe określenie istotnych kwestii dotyczących projektu, które należy uwzględnić, aby przygotować linię kablową o wysokim napięciu prądu stałego na eksploatację w ramach wieloterminalowej sieci.
Portuguese[pt]
O estudo de alto nível está em curso e tem como objetivo identificar e descrever importantes problemas de conceção a ter em conta na construção da ligação em CCAT preparada para funcionar no futuro no contexto de uma rede multipontos.
Romanian[ro]
Este în curs de desfășurare studiul de înalt nivel care urmărește să identifice și să descrie aspectele importante de proiectare de care trebuie să se țină cont la pregătirea legăturii HVDC pentru utilizarea sa în viitor ca parte a unei rețele cu terminale multiple.
Slovak[sk]
Pracuje sa na odbornej štúdii zameranej na identifikáciu a opis dôležitých otázok konštrukčného riešenia, ktoré sú dôležité pre budúcu prevádzku HVDC prepojenia ako súčasti siete viacerých terminálov.
Slovenian[sl]
V izdelavi je študija na visoki ravni, usmerjena pa je v opredelitev in opis pomembnih vidikov zasnove, ki jih je treba upoštevati za pripravo povezave HVDC na prihodnje delovanje v omrežju z več sponkami.
Swedish[sv]
Högnivåstudien pågår för närvarande och syftar till att identifiera och beskriva de viktiga utformningsfrågor som ska beaktas för att förbereda HVDC-länken för framtida drift som en del av ett nät med flera anslutningspunkter.