Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Vi vil rejse i højre side af maskinen og lavere i venstre side ved hjælp af endog beløb for hver justering og justere indtil indikatoren læser nul
English[en]
We will raise the right- hand side of the machine and lower the left- hand side using even amounts for each adjustment end. Adjust until the indicator reads zero at each end.
Finnish[fi]
Nostamme koneen oikealla puolella alentaa jäljelle- antaa Band avulla jopa määriä vuosimukautusten ja säätää kunnes indikaattorin lukee nolla
French[fr]
Nous soulèverons la partie droite de la machine et le bas du côté gauche à l'aide de montants même pour chaque réglage et ajuster jusqu'à ce que l'indicateur indique zéro
Italian[it]
Solleveremo il lato destro della macchina e più basso lato sinistro utilizzando anche gli importi per ogni regolazione e regolare fino a quando l'indicatore legge zero
Portuguese[pt]
Vamos levantar o lado direito da máquina e inferior do lado esquerdo, usando o mesmo quantidades para cada ajuste e ajuste até que o indicador lê zero
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ nâng cao bên phải của máy và thấp hơn bên trái bằng cách sử dụng ngay cả số tiền cho mỗi điều chỉnh và điều chỉnh cho đến khi các chỉ số đọc zero