Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Konečně v květnu 1981 se jedněm manželům-misionářům podařilo přijet na Haiti a dostat vízum k pobytu.
Danish[da]
I maj 1981 var der omsider et missionærpar som formåede at komme ind i landet og få opholdstilladelse.
German[de]
Im Mai 1981 konnte endlich wieder ein Missionarehepaar ins Land einreisen und eine Aufenthaltsgenehmigung bekommen.
Greek[el]
Επιτέλους, το Μάιο του 1981, και πάλι, ένα ζευγάρι ιεραποστόλων κατάφερε να μπει στη χώρα και να πάρει άδεια παραμονής.
English[en]
At last, in May 1981, a missionary couple was again able to enter the country and obtain residence visas.
Spanish[es]
Por fin, en mayo de 1981, se consiguió nuevamente que un matrimonio de misioneros, esta vez John e Inez Norman, entrara en el país y obtuviera visado de residentes.
Finnish[fi]
Viimein toukokuussa 1981 yksi lähetystyöntekijäpariskunta pääsi maahan ja sai oleskeluluvan.
French[fr]
En mai 1981, un couple de missionnaires a enfin pu entrer dans le pays et obtenir des visas de résidents.
Hungarian[hu]
1981 májusában végre egy misszionárius házaspár léphetett be újra az országba és megkapta a tartózkodási engedélyt.
Indonesian[id]
Akhirnya, pada bulan Mei 1981, sekali lagi sepasang utusan injil dapat masuk ke negeri ini dan memperoleh visa untuk menetap.
Italian[it]
Finalmente nel maggio 1981 una coppia di missionari riuscì nuovamente a entrare nel paese e a ottenere il permesso di soggiorno.
Japanese[ja]
ついに1981年の5月,宣教者の夫婦の入国が再び可能になり,駐在ビザが下りました。
Korean[ko]
1981년 5월, 마침내 한 선교인 부부가 다시 이 나라에 들어와서 영주 비자를 얻을 수 있었다.
Norwegian[nb]
I mai 1981 fikk omsider et misjonærektepar oppholdstillatelse på Haiti.
Dutch[nl]
Eindelijk, in mei 1981, kon er weer een zendelingenechtpaar het land binnenkomen en een verblijfsvergunning krijgen.
Polish[pl]
W maju 1981 roku na Haiti nareszcie mogło przyjechać i uzyskać wizę pobytową małżeństwo misjonarzy — John i Inez Normanowie.
Portuguese[pt]
Finalmente, em maio de 1981, foi possível que um casal de missionários entrasse no país e obtivesse vistos de residente.
Slovak[sk]
V máji 1981 mohla konečne prísť do krajiny jedna misionárska dvojica a získať víza na pobyt.
Swedish[sv]
Slutligen, i maj 1981, kunde återigen ett missionärspar komma in i landet och få uppehållstillstånd.