Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako kdyby nevyhrál 5 soutěží, dvě regionální.
Greek[el]
Λες και δεν κέρδισε σε 5 διαγωνισμούς, δύο τοπικούς.
English[en]
Like he didn't win five all-breed rallies, two regionals.
Spanish[es]
Como si no hubiera ganado cinco competencias de reproducción.
Estonian[et]
Nagu ta ei võitnud viite aretamisvõistlust, kahes regioonis.
French[fr]
Malgré cinq rallyes gagnés, toutes races confondues, deux régionaux.
Croatian[hr]
Kao da nije osvojio pet natjecanja, i to dva regionalna.
Hungarian[hu]
Mintha nem is nyert volna öt kiállítást, többek között két területit.
Dutch[nl]
Hij heeft vijf wedstrijden gewonnen.
Polish[pl]
Jakby wcześniej nie wygrał pięciu wystaw, w tym dwu regionalnych.
Portuguese[pt]
Ele já venceu 5 torneios, sendo dois regionais.
Romanian[ro]
Ca si cum nu ar fi castigat ultimele 5 concursuri, doua regionale.
Slovak[sk]
Akoby nevyhral 5 štátnych súťaží a dve regionálne.