Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid kræver det forhold, at disse samfundsspørgsmål er koncentreret og hober sig op i storbyer og byområder, at der sættes ind med en mere målrettet indsats.
German[de]
Die Häufung derselben in größeren Städten und Ballungsgebieten macht jedoch ein gezielteres Vorgehen erforderlich.
Greek[el]
Ωστόσο, η συγκέντρωση και συσσώρευση αυτών των κοινωνικών προβλημάτων στις ευρύτερες πόλεις και αστικές περιφέρειες απαιτεί πιο στοχοθετημένη εφαρμογή των προγραμμάτων.
English[en]
However, the concentration and accumulation of these social issues in the larger cities and urban regions demands a more targeted application.
Spanish[es]
Sin embargo, la concentración y acumulación de estas cuestiones sociales en las principales ciudades y regiones urbanas exigen una aplicación más específica.
Finnish[fi]
Koska sosiaaliset ongelmat kuitenkin keskittyvät suuriin kaupunkeihin ja taajama-alueille, tarvitaan ohjelmien kohdennetumpaa soveltamista.
French[fr]
Toutefois, la concentration et l'accumulation de ces problèmes sociaux dans les grandes villes et dans les grandes régions urbaines rendent nécessaire une application plus ciblée.
Dutch[nl]
In de grotere steden en stedelijke gebieden vraagt de concentratie van dit soort problemen evenwel om een gerichtere aanpak.
Portuguese[pt]
Contudo, a concentração e acumulação destas questões sociais nas cidades maiores e regiões urbanas exige uma aplicação mais específica.
Swedish[sv]
Emellertid kräver anhopningen av sociala problem i de stora städerna och stadsregionerna mer riktade åtgärder.