Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване качеството на водата, почвите и въздуха чрез предоставяне на информация и популяризиране на нови селскостопански и екологични разработки, както и чрез предоставяне на консултации и помощ за планиране и организирането на курсове, информационни срещи и клубове за проучвания
Czech[cs]
Zlepšení kvality vody, půdy a ovzduší, k němuž přispějí poskytované informace o nových pokrocích v oblasti zemědělství a životního prostředí a jejich propagace a nabízené poradenství a podpora při plánování a organizaci kurzů, informačních schůzek a studijních kroužků.
Danish[da]
Forbedring af vand-, jordbunds- og luftkvalitet gennem oplysning og bevidstgørelse om den seneste udvikling inden for landbrug og miljø, rådgivning og støtte til udarbejdelse af planer, tilrettelæggelse af kurser, informationsmøder og studiekredse.
German[de]
Verbesserung der Qualität von Wasser, Boden und Luft durch Information über und die Werbung für Neuentwicklungen auf dem Gebiet von Landwirtschaft und Umwelt, die Beratung und Unterstützung bei der Erstellung von Plänen sowie die Veranstaltung von Kursen, Informationssitzungen und Studienclubs.
Greek[el]
Βελτίωση της ποιότητας του νερού, του εδάφους και του αέρα με την παροχή πληροφοριών και με την κάλυψη των εξόδων διαφήμισης για τις νέες γεωργικές και περιβαλλοντικές εξελίξεις, καθώς και με την παροχή συμβουλών και υποστήριξης για τον προγραμματισμό και τη διοργάνωση μαθημάτων, για την πραγματοποίηση ενημερωτικών συναντήσεων και για τη διοργάνωση ομίλων μελέτης.
English[en]
Improvement of water, soil and air quality by providing information and publicity on new agricultural and environmental developments, and by providing advice and support for planning and the organisation of courses, information meetings and study clubs
Spanish[es]
Mejora de la calidad del agua, del suelo y del aire mediante la facilitación de información y publicidad sobre los nuevos avances en materia de agricultura y medio ambiente, y mediante la prestación de asesoramiento y asistencia para la planificación y la organización de cursos, reuniones informativas y grupos de estudio.
Estonian[et]
Vee, pinnase ja õhu kvaliteedi parandamine, andes teavet põllumajanduse ja keskkonna valdkonna uute arengusuundade kohta ja neid propageerides, andes nõu ja toetades kavade koostamisel, organiseerides kursusi, infotunde ja õpitubasid.
Finnish[fi]
Veden, maaperän ja ilman laadun parantaminen tiedottamalla ja ilmoittelemalla maatalouden ja ympäristönsuojelun alan uusimmasta kehityksestä, neuvonta ja tuki suunnitelmia laadittaessa sekä kurssien, tiedotustapahtumien ja opintopiirien järjestäminen.
French[fr]
Amélioration de la qualité de l'eau, du sol et de l'air par la fourniture d'informations et la prise en charge de la publicité relative aux nouveaux développements en matière d'agriculture et d'environnement, et par la fourniture de conseils et d'une assistance dans le cadre de l'élaboration de plans, de l'organisation de cours, de réunions d'information et de clubs d'études.
Hungarian[hu]
A víz, a talaj és a levegő minőségének javítása az új mezőgazdasági és környezeti fejlesztésekről szóló tájékoztatás és azok népszerűsítése, valamint tervek kidolgozására és tanfolyamok, információs találkozók és tanulmányi klubok szervezésére vonatkozó tanács- és segítségnyújtás révén.
Italian[it]
Miglioramento della qualità dell'acqua, del suolo e dell'aria mediante la messa a disposizione di informazioni e la pubblicità relativa ai nuovi sviluppi in materia di agricoltura e di ambiente nonché mediante la consulenza e l'assistenza nell'ambito della pianificazione e dell'organizzazione di corsi, di riunioni informative e gruppi di studio.
Lithuanian[lt]
Vandens, dirvožemio ir oro kokybės gerinimas pasitelkiant informacijos sklaidą ir žemės ūkio ir aplinkosaugos naujovių reklamą, taip pat teikiant konsultacijas ir padedant parengti planus, organizuoti paskaitas, informacinius susitikimus ir tyrimų klubus.
Latvian[lv]
Ūdens, augsnes un gaisa kvalitātes uzlabošana, sniedzot informāciju par jaunām tendencēm lauksaimniecībā un vides jomā un popularizējot tās, kā arī sniedzot konsultācijas un atbalstu kursu, informatīvu sanāksmju un mācību pulciņu plānošanā un organizēšanā.
Maltese[mt]
Titjib tal-kwalità tal-ilma, il-ħamrija u l-arja billi tingħata informazzjoni u jsiru riklami dwar żviluppi agrikoli u ambjentali ġodda, u billi jingħataw konsulenza u appoġġ għall-ippjanar u l-organizzazzjoni ta' korsijiet, laqgħat informattivi u għaqdiet tal-istudju.
Dutch[nl]
Verbetering van de kwaliteit van water, bodem en lucht door middel van het verstrekken van informatie en verzorgen van publiciteit over nieuwe ontwikkelingen op het gebied van landbouw en milieu, verstrekken van advies en ondersteuning bij het opstellen van plannen, het organiseren van cursussen, voorlichtingsbijeenkomsten en studieclubs.
Polish[pl]
Poprawa jakości wody, gleby i powietrza poprzez udzielanie informacji i propagowanie nowych rozwiązań w zakresie rolnictwa i środowiska, doradztwo i pomoc w zakresie planowania, organizowania kursów, spotkań informacyjnych i klubów szkoleniowych.
Portuguese[pt]
Melhoria da qualidade da água, do solo e do ar através do fornecimento de informações e tomada a cargo da publicidade relativa aos progressos alcançados em matéria de agricultura e ambiente, bem como através do aconselhamento e da assistência no âmbito da elaboração de planos, da organização de cursos, de reuniões de informação e de clubes de estudos.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea calității apei, solului și calității aerului prin furnizarea de informații și publicitate pentru noi evoluții în sectorul agricol și în cel de mediu și prin furnizarea de consiliere și sprijin pentru planificarea și organizarea de cursuri, reuniuni de informare și cluburi de studiu.
Slovak[sk]
Zlepšenie kvality vody, pôdy a ovzdušia poskytovaním informácií a zabezpečovaním publicity o aktuálnom vývoji v oblasti poľnohospodárstva a životného prostredia a poskytovaním poradenstva a podpory pri plánovaní a organizácii kurzov, informačných stretnutí a študijných klubov.
Slovenian[sl]
Izboljšanje kakovosti vode, tal in zraka z zagotavljanjem informacij in oglaševanja o novostih na področju kmetijstva in okolja ter z zagotavljanjem svetovanja in podpore pri načrtovanju in organizaciji tečajev, informativnih sestankov in študijskih klubov.
Swedish[sv]
Förbättring av vatten-, jord- och luftkvalitet genom tillhandahållande och spridning av information om ny utveckling på jordbruks- och miljöområdet, och genom att tillhandahålla rådgivning och stöd till planering och anordnande av kurser, undervisningsmöten och studiecirklar.