Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك في حداد
Bulgarian[bg]
Но нали си в траур?
Czech[cs]
Ale vždyť přece truchlíš...
German[de]
Aber du bist in Trauer.
Greek[el]
Αλλά πενθείς.
English[en]
But you are in mourning.
Spanish[es]
Pero estás de duelo.
Estonian[et]
Aga sa ju leinad.
Finnish[fi]
Sinullahan on suruaika.
French[fr]
Mais vous êtes en deuil.
Croatian[hr]
Ali ti si u žalosti.
Hungarian[hu]
De hiszen gyászolsz.
Italian[it]
Ma tu sei in lutto.
Dutch[nl]
Maar u bent in rouw.
Polish[pl]
Lecz jesteś w żałobie.
Portuguese[pt]
Mas estás de luto!
Romanian[ro]
Dar eşti în doliu.
Russian[ru]
Но ты в трауре, твой муж умер.
Slovak[sk]
Ale veď predsa trúchliš...
Slovenian[sl]
Ampak, saj žalujete.
Serbian[sr]
Али ти си у жалости.
Turkish[tr]
Ama yastasın.