Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت آخر مرة حضرت اجتماع القسم ؟
Bulgarian[bg]
Кога за последен път си свиквал среща на катедрата?
Czech[cs]
Kdy ses naposledy zúčastnil katedrální porady?
Danish[da]
Du kommer aldrig til møderne.
Greek[el]
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήσουν σε συμβούλιο του τμήματος;
English[en]
When was the last time you attended a department meeting?
Spanish[es]
¿Cuándo fue la última vez que viniste a una reunión?
Finnish[fi]
Milloin olit viimeksi osaston kokouksessa?
French[fr]
À quand remonte ta dernière présence à une réunion?
Hebrew[he]
מתי הייתה הפעם האחרונה שנכחת בפגישת מחלקה?
Croatian[hr]
Kada si posljednji put prisustvovao sastanku katedre?
Hungarian[hu]
Mikor jelentél meg utoljára tanszék gyűlésen?
Italian[it]
Quando è stata l'ultima volta che sei stato ad una riunione del dipartimento?
Dutch[nl]
Wanneer woonde je voor het laatst een afdelingsvergadering bij?
Polish[pl]
Kiedy ostatni raz byłeś na zebraniu wydziału?
Portuguese[pt]
Qual a última vez que participou de uma reunião do departamento?
Romanian[ro]
Când ai fost ultima oară la o şedinţă de catedră?
Slovenian[sl]
Kdaj si se udeležil oddelčnega sestanka?
Serbian[sr]
Kada si poslednji put prisustvovao sastanku katedre?
Swedish[sv]
När kom du på ett möte senast?
Turkish[tr]
Bir departman toplantısına en son ne zaman katılmıştın?