Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي النظر إلى النظام التجاري المتعدد الأطراف باعتباره من المنافع العامة العالمية، نظرا إلى أن مبدأ عدم التمييز إنما يعكس الخصائص غير التنافسية التي لا يُستثنى منها أحد والتي تشكل سمة المنافع العامة.
English[en]
The multilateral trading system should be regarded as a global public good, since the non-discrimination principle reflects the non-rival and non-excludable characteristics of public goods.
Spanish[es]
El sistema multilateral de comercio debe considerarse un bien público mundial, ya que el principio de no discriminación refleja la ausencia de rivalidad y el carácter no excluyente que son propios de los bienes públicos.
French[fr]
Il faut considérer le système commercial multilatéral comme un bien public mondial puisque le principe de non-discrimination reflète l’indivisibilité des bienfaits et la non-exclusivité de ces biens.
Russian[ru]
Многосторонняя торговая система должна рассматриваться в качестве глобального общественного блага, поскольку принцип недискриминации отражает такие свойства общественных благ, как неконкурентность и неисключаемость.