Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechali mě za nepřátelskou linií zachránit Jimmyho Whitmora a Laraine Day před SS komandem.
Danish[da]
Jeg skulle redde Jimmy Whitmore og Laraine Day fra SS-tropper.
Greek[el]
Με πετάξανε πίσω από τις γραμμές των εχθρών για να σώσω τους Τζίμι Ουίτμορ και Λαρέιν Ντέι από τους καταδρομείς των Ες-Ες.
English[en]
I got dropped behind enemy lines trying to rescue Jimmy Whitmore and Laraine Day from this SS commando.
Spanish[es]
Iba tras las líneas enemigas tratando de rescatar a Jimmy Whitmore y a Laraine Day de este comando de la SS.
Estonian[et]
Mind visati vaenlase rindejoone taha, et päästa Jimmy Whitmore ja Laraine Day SS-i käest.
Basque[eu]
Etsaiaren lerroaren atzean utzi ninduten Jimmy Whitmore eta Laraine Day erreskatatzeko SSen komando batetik.
Finnish[fi]
Pelastin Jimmy Whitmoren ja Laraine Dayn SS-joukoilta.
French[fr]
On m'a lâché derrière les lignes ennemies pour tenter de sauver Jimmy Whitmore et Laraine Day de ce commando S.S.
Hebrew[he]
הוצנחתי מעבר לקווי האויב, ניסיתי לחלץ את ג'ימי ויטמור ולוריין דיי ממפקד אס-אס אחד.
Croatian[hr]
Bačen sam iza neprijateljskih redova i pokušam spasiti Jimmy Whitmorea i Laraine Day od SS komandosa.
Hungarian[hu]
Az ellenség sorai közé dobtak, hogy mentsem meg Jimmy Whitmore-t és Laraine Dayt az SS-kommandótól.
Indonesian[id]
Aku diturunkan diwilayah musuh....... berusaha menyelamatkan Jimmy Whitmore dan Laraine Day dari pasukan SS.
Italian[it]
Mi ero paracadutato dietro le linee nemiche, per sottrarre Jimmy Whitmore e Laraine Day... a un commando delle SS.
Dutch[nl]
Ik moest Jimmy Whitmore en Laraine Day redden van de SS.
Polish[pl]
Rzucili mnie za linię wroga. Ratowałem Jimmy'ego Whitmore'a i Laraine Day z rąk SS-mannów.
Portuguese[pt]
Fui largado atrás das linhas inimigas para tentar salvar o Jimmy Whitmore e a Laraine Day das SS.
Romanian[ro]
Am fost lansat în spatele liniilor inamice încercând să-i salvez pe Jimmy Whitmore şi Laraine Day de acesl comando SS.
Russian[ru]
Меня забросили за линию фронта в надежде спасти Джимми Уитмора и Лорейн Дэй от этих эсэсовских громил.
Slovenian[sl]
Na sovražnikovem ozemlju sem reševal Jimmyja Whitmora in Laraine Day pred esesovci.
Swedish[sv]
Jag skulle rädda Jimmy Whitmore och Laraine Day från en SS-trupp.
Turkish[tr]
Düşman saflarının arkasında bırakılmıştım. Bir Nazi komandosundan Jimmy Whitmore ile Laraine Day'i kurtarmaya çalışıyordum.
Chinese[zh]
我 冲出 封锁线 想要 救 Jimmy Whitmore 和 Laraine Day 从 这个... SS 突击队 手里