Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обкови за врати с електронни и/или електрооптични четящи съоръжения (за обкови)
Czech[cs]
Dveřní kování s elektronickým a/nebo elektrooptickým čtecím zařízením (čtečky v kování)
Danish[da]
Dørbeslag med elektronisk og/eller elektrooptisk læseindretning (til beslag)
German[de]
Türbeschläge mit elektronischer und/oder elektrooptischer Lesevorrichtung (Beschlagleser)
Greek[el]
Προσαρτήματα θυρών με ηλεκτρονική και/ή ηλεκτροοπτική διάταξη ανάγνωσης (διατάξεις ανάγνωσης για προσαρτήματα)
English[en]
Door fittings with electronic and/or electro-optical readers (lock readers)
Spanish[es]
Herrajes para puertas con lectores electrónicos u electroópticos
Estonian[et]
Elektroonilise ja/või elektro-optilise lugemisseadeldistega uksetarvikud (sulus-lugerid)
Finnish[fi]
Elektronisella ja/tai sähköoptisella lukulaitteella varustetut oven helat (helalukijat)
French[fr]
Ferrures de portes dotées d'un dispositif de lecture électronique et/ou électro-optique (lecteurs pour systèmes d'ouverture)
Hungarian[hu]
Ajtóvasalatok elektronikus és/vagy elektrooptikai leolvasó felszereléssel (szerelvényleolvasók)
Italian[it]
Bandelle per la porta con dispositivo di lettura elettronico e/o elettro-ottico (lettori di bandelle)
Lithuanian[lt]
Durų apkaustai su elektronine ir/arba elektrooptine nuskaitymo įranga (pritvirtinamais skaitytuvais)
Latvian[lv]
Durvju furnitūra ar elektroniskām un/vai elektrooptiskām lasīšanas iekārtām (furnitūras lasīšanas iekārtas)
Maltese[mt]
Partijiet tal-ħadid tal-bibien b'sistemi ta' qari elettroniċi u/jew elettroottiċi (fittings tal-metall)
Dutch[nl]
Deurbeslag met elektronische en/of elektro-optische lezer (beslaglezers)
Polish[pl]
Okucia drzwiowe z elektronicznymi i/lub elektrooptycznymi czytnikami (czytniki mocowane do drzwi)
Portuguese[pt]
Guarnições de portas com dispositivos de leitura electrónicos e/ou electroópticos (guarnição de leitura)
Romanian[ro]
Silduri pentru uşi cu dispozitive electronice şi/sau electrooptice de citire (cititoare incorporate în sildul de uşă)
Slovak[sk]
Dverové kovania s elektronickým a/alebo elektrooptickým čítacím zariadením (čítače kovania)
Slovenian[sl]
Vratna okovja z elektronsko in/ali elektrooptično bralno pripravo (čitalnikom za okovja)
Swedish[sv]
Dörrbeslag med elektroniska och/eller elektrooptisk läsanordning (läsare för beslag)