Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener i stedet, at man bør lægge vægt på at udvikle luft- og rumfartsindustrien helt uafhængigt af det militært-industrielle kompleks.
German[de]
Meiner Ansicht nach sollte man statt dessen die Wichtigkeit der Entwicklung der Luft- und Raumfahrtindustrie ohne jegliche Bindungen an den militärisch-industriellen-Komplex betonen.
Greek[el]
6, όπου γίνεται λόγος για την ανάγκη ανάπτυξης της επόμενης γενιάς στρατιωτικών αεροσκαφών. Αντιθέτως, θεωρώ ότι έπρεπε να τονιστεί η σημασία της ανάπτυξης της αεροδιαστημικής βιομηχανίας χωρίς να συνδέεται καθόλου με το στρατιωτικό - βιομηχανικό σύμπλεγμα.
English[en]
Instead, we should be focusing on the importance of developing the aerospace industry entirely independently of the military sector.
Spanish[es]
Creo que, en su lugar, se debería hacer hincapié en un desarrollo de la industria aeronáutica sin conexiones de ningún tipo con el sector de la industria militar.
Finnish[fi]
Mielestäni on sen sijaan painotettava sitä, miten tärkeää on, että ilmailu- ja avaruusteollisuutta kehitetään täysin itsenäisesti sotateollisuudesta riippumatta.
French[fr]
Je considère que l'on devrait plutôt insister sur l'importance d'un développement de l'industrie aéronautique et spatiale qui soit totalement indépendant du complexe industriel militaire.
Italian[it]
Sono invece del parere che occorra ribadire l'importanza di un'industria aeronautica e spaziale affrancata da ogni vincolo rispetto all'apparato dell'industria militare.
Dutch[nl]
Ik vind dat men in plaats daarvan met nadruk moet wijzen op het belang van een ontwikkeling van de lucht- en ruimtevaartindustrie zonder enige binding met het militair-industriële complex.
Portuguese[pt]
Considero que, em vez disso, se deve sublinhar a importância do desenvolvimento da indústria aeronáutica e aeroespacial, sem quaisquer ligações ao complexo militar-industrial.
Swedish[sv]
Jag anser i stället att man borde betona vikten av att flyg- och rymdindustrin utvecklas helt utan bindningar till det militär-industriella komplexet.