Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Druk net ’n knoppie en ’n skyfvormige robot spring aan die werk om jou vloere te stofsuig.
Amharic[am]
አንድ ቁልፍ በመጫን ብቻ ጠፍጣፋና ክብ ቅርጽ ያለው ሮቦት የቤትህን ወለል እንዲያጸዳ ማድረግ ትችላለህ።
Bulgarian[bg]
С натискането на един бутон кръглият робот с плосък корпус започва да смуче праха от пода.
Cebuano[ceb]
Sa usa lang ka pagtulpok sa boton, limpiyohan na sa robot nga vacuum cleaner ang imong salog.
Czech[cs]
Stačí zmáčknout tlačítko a placatý robot se pustí do vysávání.
Danish[da]
Tryk på en knap, og en skiveformet robot går i gang med at støvsuge.
Greek[el]
Πατήστε απλώς ένα κουμπί, και ένα ρομπότ με δισκοειδές σχήμα αρχίζει να σκουπίζει το δάπεδό σας.
English[en]
Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.
Spanish[es]
Con tan solo apretar un botón, un robot de forma de disco aspira el piso.
Estonian[et]
Tarvitseb vaid nupule vajutada – ja kettakujuline robot asub põrandalt tolmu imema.
Finnish[fi]
Yhdellä napinpainalluksella kiekkomainen robotti ryhtyy imuroimaan lattioita.
French[fr]
Il suffit d’appuyer sur un bouton, et un robot-aspirateur en forme de disque se met à dépoussiérer vos sols.
Hiligaynon[hil]
May robot nga bilog ang korte nga sa isa lang ka tum-ok, magatinlo gilayon sang inyo salog.
Croatian[hr]
Čim pritisnete dugme, okrugli plosnati robot kreće usisavati pod u vašoj kući.
Hungarian[hu]
Csak egy gombnyomás, és a korong alakú robot már megy is, hogy kiporszívózza a lakást.
Armenian[hy]
Պարզապես սեղմիր կոճակը եւ սկավառակի տեսք ունեցող փոշեկուլ–ռոբոտը կսկսի մաքրել քո տան հատակը։
Indonesian[id]
Cukup tekan satu tombol, robot berbentuk cakram akan membersihkan dan mengisap debu lantai rumah Anda.
Iloko[ilo]
Maysa laeng a talmeg ket agtrabahon ti kasla pinggan ti sukogna a robot tapno susopenna dagiti rugit iti datar.
Italian[it]
Basta premere un pulsante perché un robot a forma di disco inizi ad aspirare il pavimento.
Georgian[ka]
საკმარისია თითი დააჭირო ღილაკს და მრგვალი ფორმის რობოტი მტვერსასრუტის მოვალეობას შეასრულებს.
Korean[ko]
버튼 하나만 누르면 원반 모양의 로봇이 바닥에 있는 먼지를 빨아들이기 시작합니다.
Lithuanian[lt]
Pakanka nuspausti mygtuką ir disko pavidalo robotas pradeda siurbti jūsų grindis.
Macedonian[mk]
Доволно е да притиснете едно копче, и робот во форма на диск почнува да ви го смука подот.
Burmese[my]
ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံနှင့် ဓာတ်ပြားပုံစက်ရုပ်တစ်ရုပ်က သင့်ကြမ်းပြင်ကို ဖုန်စုပ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Bare trykk på en knapp, og en skiveformet robot begynner å støvsuge gulvene dine.
Dutch[nl]
U hoeft maar op een knopje te drukken en een schijfvormige robot begint uw vloer te stofzuigen.
Nyanja[ny]
Kungotabwanya batani, loboti yooneka ngati mbale imayamba ntchito yosesa m’nyumba.
Polish[pl]
Wystarczy nacisnąć przycisk i robot w kształcie dysku zabiera się do odkurzania podłóg.
Portuguese[pt]
Basta apertar um botão e um robô em forma de disco começa a aspirar o chão.
Russian[ru]
Стоит нажать кнопку, и робот, имеющий форму диска, начинает пылесосить пол.
Sinhala[si]
නිවසේ ඇති දූවිලි පිසදමමින් පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතුවල නියැලෙන රොබෝවරුද සිටිනවා.
Slovak[sk]
Stačí stlačiť gombík a diskovitý robot sa dá do vysávania podlahy.
Slovenian[sl]
Samo pritisnete na gumb in že ploščat okrogel robot začne sesati tla.
Albanian[sq]
Mjafton të shtypësh një buton dhe një robot në formë disku, si një fshesë me korrent, i hyn punës për të fshirë shtëpinë.
Serbian[sr]
Samo pritisnite dugme i robot u obliku diska počinje da usisava vašu kuću.
Southern Sotho[st]
Ha u penya konopo feela roboto e sepapetloa e qala ho fiela fatše.
Swedish[sv]
När man trycker på en knapp börjar den tallriksformade roboten dammsuga golvet.
Swahili[sw]
Unahitaji tu kubonyeza swichi kwenye roboti yenye umbo la mviringo ili kufyonza uchafu kwenye sakafu.
Congo Swahili[swc]
Unahitaji tu kubonyeza swichi kwenye roboti yenye umbo la mviringo ili kufyonza uchafu kwenye sakafu.
Thai[th]
แค่ กด ปุ่ม หุ่น ยนต์ ที่ มี รูป ทรง คล้าย จาน ก็ เริ่ม ดูด ฝุ่น ที่ อยู่ ตาม พื้น ห้อง.
Tagalog[tl]
Isang pindot lang ng buton, magsisimula na sa paglilinis ng sahig ang hugis-platong robot.
Tswana[tn]
Tobetsa konopo fela mme roboto e e bopegileng jaaka disiki e tla simolola go phepafatsa dikhapete tsa gago.
Turkish[tr]
Tek bir tuşa basın ve disk biçimindeki robotunuz yerleri süpürmeye başlasın.
Tsonga[ts]
Tshikilela kunupu ntsena, kutani muchini lowu fanaka ni diskete wu ta sungula ku basisa yindlu ya wena.
Ukrainian[uk]
Людина натискає кнопку — і за роботу береться робот-пилосос, який нагадує великий диск.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.
Xhosa[xh]
Ucofa nje iqhosha ize irobhothi emile okwedisk itshayele ngomatshini.
Zulu[zu]
Ngokucindezela nje inkinobho, irobhothi eliyisiyingi libe seliqala ukushanela endlini.