Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за баня и тоалетна, които са включени в този клас, включително поставки за хавлиени кърпи, поставки за тоалетна хартия, поставки за четки за тоалетна чиния, поставки за сапун, сапунерки, поставки за сапуни, поставки за четки за зъби, поставки за стъклени чаши, поставки за чаши, кутии за салфетки, поставки за гребени, поставки за четки, диспенсъри за течен сапун, поставки за сапунерки
Czech[cs]
Koupelnové a toaletní potřeby, zařazené do této třídy, včetně držáků na ručníky, držáků na toaletní papír, držáků na toaletní kartáč, nádob na mýdlo a držáků na mýdlo, držáků na nádoby na mýdlo, držáků na kartáčky na zuby, držáků na sklenice, držáků na kalíšky, držáků na kapesníčky, držáků na hřebeny, držáků na kartáče, dávkovačů mýdla, držáků na misky na mýdlo
Danish[da]
Badeværelses- og toiletudstyr (indeholdt i denne klasse), herunder håndklædeholdere, holdere til toiletruller, toiletbørstestativer, sæbebakker, sæbeholdere, holdere til sæbebakker, tandbørster, glas, krus, servietter, kamme og børster, sæbedispensere, holdere til sæbeskåle
German[de]
Badezimmer- und Toilettengeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Handtuchhalter, Toilettenpapierrollenhalter, Toilettenbürstenständer, Seifenschalen, Seifenhalter sowie Seifenschalen-, Zahnbürsten-, Glas-, Becher-, Kosmetiktuch-, Kammhalter, Seifenspender, Seifenschalenhalter
Greek[el]
Μικρά σκεύη μπάνιου και τουαλέτας, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, όπου περιλαμβάνονται υποδοχές για πετσέτες, υποδοχές χαρτιού υγείας, βάσεις για βούρτσες τουαλέτας, σαπουνοθήκες, υποδοχές για σαπούνι, καθώς και υποδοχές για σαπουνοθήκες, οδοντόβουρτσες, ποτήρια, κύπελλα, χαρτομάντιλα, χτένες, υποδοχές για βούρτσες, διανομείς σαπουνιού, υποδοχές για πιατάκια σαπουνιού
English[en]
Bathroom and toilet utensils, included in this class, including towel holders, toilet paper holders, toilet brush stands, soap holders, dishes for soap, and holders for soap dishes, toothbrushes, glasses, cups, tissues, combs and brushes, soap dispensers, soap dish holders
Spanish[es]
Utensilios para el cuarto de baño y el aseo comprendidos en la clase, incluyendo soportes para toallas, soportes para rollos de papel higiénico, soportes para la escobilla, jaboneras, soportes para el jabón, soportes para jaboneras, para cepillos de dientes, para vasos, para copas, para pañuelos de papel, para jarras, soportes para cepillos, dispensadores de jabón, soportes para jaboneras
Estonian[et]
Vannitoa- ja tualett-tarbed, mis kuuluvad sellesse klassi, sh käterätihoidikud, tualettpaberihoidikud, tualettharja hoidikud, seebialused, seebihoidikud, samuti seebialuse-, hambaharja-, klaasi-, kruusi-, salvräti-, kammi- ja harjahoidikud, seebijaoturid, seebialusehoidikud
Finnish[fi]
Kylpyhuone- ja WC-tarvikkeet tässä luokassa, mukaan lukien pyyhetelineet, WC-rullatelineet, WC-harjatelineet, saippuakupit, saippuatelineet, saippuakuppien, hammasharjojen, lasien, mukien, pyyhepaperin, kampojen ja harjojen telineet, saippuan annostelulaitteet, saippuarasioiden telineet
French[fr]
Ustensiles de salle de bain et de toilette compris dans cette classe, y compris supports pour serviettes, supports pour rouleaux de papier hygiénique, supports pour brosses de toilettes, supports à savon, bacs à savon, supports à brosses à dents, à verre, à gobelet, à linge, à peigne, à brosse, distributeurs de savon, soucoupes à savon
Croatian[hr]
Obuhvaćeni ovim razredom oprema za kupaonice i toaletni pribori među kojima držači za ručnike, držači toaletnog papira, držači za toaletne četke, držači sapuna, držači četkica za zube, staklo, čaše, papirnate maramice, češljevi i četke za kosu, dozijeri sapuna, elementi za pričvršćivanje držača sapuna
Hungarian[hu]
Fürdőszobai és toalett eszközök, amelyek nem tartoznak más osztályokba, ezek között kendőtartók, WC-papírtartók, WC-kefe tartók, szappantartók és szappantartó tálak, valamint szappantartó tálka-, fogkefe-, pohár-, kendő-, fésű-, kefetartók, szappanadagolók, szappantartók
Italian[it]
Utensili per il bagno e da toilette, compresi nella classe, fra cui portasciugamani, contenitori di carta igienica, portascopini per gabinetti, vaschette per il sapone e portasapone, contenitori per sapone, per spazzolini da denti, per bicchieri, per tazze, per salviette, per pettini, per spazzole, erogatori di sapone e contenitori per piattini portasapone
Lithuanian[lt]
Vonios ir tualeto indai, ne iš tauraus metalo, nepriskirti kitoms klasėms, pavyzdžiui, tualetinio popieriaus laikikliai, unitazo šepečių stovai, muilinės, taip pat muilinių, dantų šepetukų, stiklinių, puodelių, šukų ir šepečių laikikliai
Latvian[lv]
Vannas istabas un tualetes piederumi, kas ir iekļauti šajā klasē, proti, rokas dvieļu pakaramie, tualetes papīra turētāji, tualetes poda sukas turētāji, ziepju trauciņi, ziepju plauktiņi, kā arī ziepju trauciņu, zobu sukas trauku, stikla, krūzīšu, salvešu, ķemmju un suku plaukti, ziepju dozētāji, ziepju trauki
Maltese[mt]
Prodotti tal-kamra tal-banju u tat-twaletta sakemm inklużi f'din il-klassi, jiġifieri tagħmir għaż-żamma tax-xugamani, tagħmir għaż-żamm tat-tojlitpejper, tagħmir għaż-żamma tal-ixkupilji tat-tojlit, sapunieri, dispensers tas-sapun, sapunieri, tagħmir għaż-żamma tal-ixkupilji tas-snien, tat-tazez, tal-kikkri, tat-tixus, tal-pettnijiet, tal-ixkupilji, dispensers tas-sapun, tagħmir għaż-żamma tas-sapunieri
Dutch[nl]
Badkamer- en toiletgerei voor zover begrepen in deze klasse, waaronder begrepen handdoekhouders, toiletrolhouders, toiletborstelhouders, zeepbakjes, zeephouders, zeepbakjes-, tandenborstel-, glas-, beker-, tissue-, kam-, borstelhouders, zeepdispensers, zeepschaalhouders
Polish[pl]
Przybory łazienkowe i toaletowe, o ile zostały ujęte w tej klasie, w tym wieszaki na ręczniki, uchwyty na papier toaletowy, uchwyty do szczotek do czyszczenia ubikacji, mydelniczki, pojemniki na mydło, pojemniki na mydelniczki, szczoteczki do zębów, szkło, kubki, chusteczki, grzebienie, szczotki, dyspensery mydła, mydelniczki
Portuguese[pt]
Utensílios de casa de banho e de toilette incluídos nesta classe, incluindo toalheiros, suportes para rolos de papel higiénico, suportes para piaçabas, saboneteiras, recipientes para sabonetes, suportes para saboneteiras, para escovas de dentes, para copos, para canecas, para toalhetes, para pentes, para escovas, dispensadores de sabonete, suportes de saboneteiras
Romanian[ro]
Ustensile pentru baie şi toaletă, cuprinse în această clasă, inclusiv suporturi pentru prosoape, suporturi pentru hârtia igienică, suporturi pentru periile de WC, savoniere, suporturi pentru săpun, suporturi pentru savoniere, periuţele de dinţi, pahare, căni, şerveţele, piepteni, perii, dozatoare de săpun, suporturi pentru săpunieră
Slovak[sk]
Kúpeľňové a toaletné pomôcky, nezahrnuté do iných tried, kde patria aj držiaky na uteráky, držiaky na toaletný papier, držiaky na kefy na toalety, misky na mydlo a držiaky na mydlo, nádobky na mydlá, kefky na zuby, držiaky zo skla, poháre, hrebene, tanieriky na mydlá a stojany na kefy, dávkovače na mydlá, držiaky na misky na mydlá
Slovenian[sl]
Kopalniške in toaletne potrebščine, v kolikor so vključene v ta razred, vključno z držali toaletnega papirja, držali za toaletne ščetke, posodicami za milo in podstavki za milo, tudi držali za posodice za milo, posodicami za zobne ščetke, kozarci, kozarčki, robci, glavniki, razdelilniki za milo, podstavki za milo
Swedish[sv]
Badrums- och toalettutensilier, ingående i denna klass, inklusive handdukshållare, toalettpappershållare, toalettborstställ, tvålaskar och tvålkoppar, hållare för tvålaskar, tandborstar, glas, bägare, servetter, kammar och borstar, tvålautomater, tvålskålar