Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава, че миграцията може да предизвика някои проблеми, свързани с интеграцията;
Czech[cs]
zdůrazňuje, že migrace s sebou může nést určité problémy související s integrací;
Danish[da]
understreger, at migrationen kan give anledning til visse integrationsproblemer;
German[de]
betont, dass die Migration bestimmte Probleme im Zusammenhang mit der Eingliederung mit sich bringen kann;
Greek[el]
τονίζει ότι τα μεταναστευτικά ρεύματα μπορεί να προκαλέσουν συγκεκριμένα προβλήματα ενσωμάτωσης·
English[en]
Emphasises that the migration might give rise to certain integration problems;
Spanish[es]
Hace hincapié en que la migración podría causar algunos problemas de integración;
Estonian[et]
rõhutab, et rändega võivad kaasneda teatavad integratsiooniprobleemid;
Finnish[fi]
painottaa, että muuttoliike saattaa aiheuttaa tiettyjä kotoutumisongelmia;
French[fr]
souligne que la migration risque de poser certains problèmes en termes d’intégration;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy a migráció felvethet bizonyos integrációs problémákat;
Italian[it]
sottolinea che la migrazione potrebbe far emergere determinati problemi d'integrazione;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad dėl migracijos gali kilti tam tikrų integracijos problemų;
Latvian[lv]
uzsver, ka migrācija var radīt ar integrāciju saistītas problēmas;
Maltese[mt]
Jenfasizza li l-migrazzjoni tista’ ġġib magħha ċerti problemi ta’ integrazzjoni;
Dutch[nl]
benadrukt dat migratie eventueel bepaalde integratieproblemen zou kunnen veroorzaken;
Polish[pl]
podkreśla, że migracja może wiązać się z pewnymi trudnościami natury integracyjnej;
Portuguese[pt]
Realça que a migração pode causar determinados problemas de integração;
Romanian[ro]
subliniază faptul că migrația ar putea cauza anumite probleme de integrare;
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že migrácia môže vytvoriť priestor pre určité problémy súvisiace s integráciou;
Slovenian[sl]
poudarja, da lahko preseljevanje povzroči določene težave v zvezi z vključevanjem;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar att migration kan ge upphov till vissa integrationsproblem.