Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne forspilder herved en vigtig mulighed for at udveksle politikker og eksempler på god praksis, der ikke kommer dem til gode i tilstrækkelig grad.
German[de]
Damit wird eine Chance vertan, da die Mitgliedstaaten die Möglichkeit des Informationsaustauschs über ihre Politiken und Beispiele bewährter Praktiken nicht genügend nutzen können.
Greek[el]
Λόγω αυτού ατυχώς τα κράτη μέλη δεν μπορούν να επωφελούνται επαρκώς από την ανταλλαγή πολιτικών και παραδειγμάτων ορθής πρακτικής.
English[en]
This is a missed opportunity as Member States cannot sufficiently benefit from the possibility of exchanging their policies and examples of good practice.
Spanish[es]
Se trata de una ocasión perdida dado que los Estados miembros no pueden aprovechar convenientemente la posibilidad de intercambiar políticas y ejemplos de buenas prácticas.
Finnish[fi]
Tämä on tarjoutuneen mahdollisuuden hukkaamista, sillä jäsenvaltiot eivät voi hyötyä tarpeeksi mahdollisuudesta vaihtaa tietoja poliitikoistaan ja hyvistä käytänteistä.
French[fr]
Les États membres se privent ainsi d'un atout, car ils ne peuvent pas suffisamment exploiter la possibilité de confronter leurs politiques et leurs exemples de bonnes pratiques.
Italian[it]
Si tratta di un'occasione mancata in quanto gli Stati membri non possono sfruttare fino in fondo la possibilità di scambiarsi le loro esperienze politiche e gli esempi di buone pratiche.
Dutch[nl]
Dit is een gemiste kans, aangezien de lidstaten zo onvoldoende kunnen profiteren van de mogelijkheid beleidservaringen en goede praktijkvoorbeelden uit te wisselen.
Portuguese[pt]
Esta é uma oportunidade perdida, já que os Estados-Membros não podem tirar suficiente partido do intercâmbio das suas políticas e exemplos de boas práticas.
Swedish[sv]
Detta är synd, eftersom medlemsstaterna inte i tillräcklig utsträckning kan dra nytta av möjligheterna att utbyta politiska erfarenheter och goda metoder.