Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتطلع إلى الحياة الطبيعية نسبياً في المدينة الكبيرة
Czech[cs]
Těším se na relativní normalitu velkého města.
Greek[el]
Κοιτάω μπροστά, στην φυσιολογική ζωή της πόλης.
English[en]
I look forward to the relative normalcy of the big city.
Spanish[es]
Estoy ansiosa por la relativa normalidad de la ciudad grande.
Hebrew[he]
אני מצפה לחזור לחיים הרגילים של העיר הגדולה.
Croatian[hr]
Radujem se relativnoj normalnosti u velikom gradu...
Indonesian[id]
Aku berharap memiliki kehidupan normal di kota besar.
Italian[it]
Stò tornato alle normalità della grande città...
Dutch[nl]
Ik kijk uit naar het normale gedoe van de grote stad.
Polish[pl]
Wyjeżdżam do normalnego, wielkiego miasta.
Portuguese[pt]
Estou ansiosa por voltar à normalidade da grande cidade.
Romanian[ro]
Astept cu nerabdare normalitatea relativa a unui oras mare.
Russian[ru]
Я с нетерпением жду нормальной жизни большого города.
Slovenian[sl]
Komaj čakam na relativno normalnost velikega mesta.
Serbian[sr]
Radujem se relativnoj normalnosti u velikom gradu...
Swedish[sv]
Jag ser fram emot det normala i stor staden.
Turkish[tr]
Büyük şehrin görece dengesini merakla bekliyorum.