Besonderhede van voorbeeld: -7766383027597104040

Metadata

Author: jw2019

Data

Amharic[am]
እንዴት ያለ እፎይታ ይሆናል!
Arabic[ar]
ويا لها من راحة!
Central Bikol[bcl]
Kanigoan na kaginhawahan!
Bemba[bem]
Mwandi uko kukaba kwilulukwa!
Bulgarian[bg]
Какво облекчение ще бъде това!
Bislama[bi]
Bambae oli haremgud tumas!
Bangla[bn]
কত স্বস্তি!
Cebuano[ceb]
Pagkadakong kahupayan!
Czech[cs]
To bude nesmírná úleva!
Danish[da]
Hvor befriende!
German[de]
Welch eine Erleichterung!
Ewe[ee]
Gbɔdzɔe kae nye si wòanye!
Efik[efi]
Nso ubọhọ ke emi edidi ntem!
Greek[el]
Τι ανακούφιση!
English[en]
What a relief!
Spanish[es]
¡Qué alivio!
Estonian[et]
Milline kergendus see küll on!
Persian[fa]
چه آرامشی!
Finnish[fi]
Mikä helpotus!
French[fr]
Quel soulagement ce sera pour eux !
Ga[gaa]
Mɛɛ heyeli nɛ!
Hebrew[he]
איזו הקלה!
Hindi[hi]
क्या ही राहत!
Hiligaynon[hil]
Daw ano nga kaumpawan!
Croatian[hr]
Kakvog li olakšanja!
Hungarian[hu]
Micsoda enyhülés!
Western Armenian[hyw]
Ի՜նչ ամոքում։
Indonesian[id]
Alangkah leganya!
Iloko[ilo]
Anian a bang-ar!
Icelandic[is]
Hvílíkur léttir!
Italian[it]
Che sollievo!
Japanese[ja]
なんという解放感でしょう。
Georgian[ka]
რამდენად დიდი შვება იქნება!
Korean[ko]
참으로 위안이 되는 말입니다!
Lingala[ln]
Oyo nde kobɔndisama monene!
Lozi[loz]
I ka ba kimululo hakalo!
Lithuanian[lt]
Kokia permaina!
Luvale[lue]
Ocho kulihehwa kana vayaya!
Latvian[lv]
Kāds tas būs atvieglojums!
Malagasy[mg]
Ho fanamaivanana re izany!
Macedonian[mk]
Какво олеснување!
Malayalam[ml]
എന്തൊരാശ്വാസം!
Marathi[mr]
केवढी ही मुक्तता!
Burmese[my]
မည်မျှစိတ်ချမ်းသာစရာပါတကား!
Norwegian[nb]
For en lettelse det vil bli!
Niuean[niu]
Ko e fakatotoka ha ia!
Dutch[nl]
Wat een verademing!
Northern Sotho[nso]
A kimologo e kaakang!
Nyanja[ny]
Udzakhala mpumulo wotani nanga!
Panjabi[pa]
ਕੀ ਹੀ ਰਾਹਤ!
Polish[pl]
Cóż to za ulga!
Portuguese[pt]
Que alívio isso será!
Romanian[ro]
Ce uşurare!
Russian[ru]
Какое облегчение!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ihumure!
Slovak[sk]
Aká to bude úľava!
Slovenian[sl]
Kakšno olajšanje!
Samoan[sm]
Maeu se mapusaga!
Shona[sn]
Rusununguko rwakadini!
Albanian[sq]
Çfarë lehtësimi!
Serbian[sr]
Kakvo olakšanje!
Sranan Tongo[srn]
A sa de wan troetroe froelekti!
Southern Sotho[st]
Hoo e tla ba ho imoloha ho hokaakang!
Swedish[sv]
Vilken befrielse!
Swahili[sw]
Ni kitulizo kilichoje!
Tamil[ta]
என்னே ஓர் விடுதலை!
Telugu[te]
అది ఎంతటి ఉపశమనమో కదా!
Thai[th]
ช่าง เป็น การ ปลด เปลื้อง จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Anong laking ginhawa!
Tswana[tn]
A bo seo se tla gomotsa jang ne!
Tongan[to]
Ko ha nonga lahi ē!
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ooko kunooli kulemununwa akaka!
Tok Pisin[tpi]
Ol bai amamas tru!
Turkish[tr]
Büyük bir rahatlama olacak!
Tsonga[ts]
Wa nga vona ku wisisiwa konghasi!
Twi[tw]
Hwɛ ahotɔ ara a ɛno bɛyɛ!
Tahitian[ty]
Auê ïa tamǎrûraa e!
Ukrainian[uk]
Яке ж полегшення!
Vietnamese[vi]
Thật là một sự nhẹ nhõm biết bao!
Wallisian[wls]
ʼI meʼa fakafimālie foki!
Xhosa[xh]
Esinjani sona isiqabu!
Yoruba[yo]
Ẹ wo irú ìtura tí èyí yóò jẹ́!
Chinese[zh]
那会是多大的舒解!
Zulu[zu]
Yeka impumuzo!

History

Your action: