Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За насърчаване на новаторски животновъдни практики на базата на програми за кръстосване на коне Pura Raza Gallega, отглеждани от различни животновъди, както е предвидено в член #, параграф #, буква в) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # декември # г
Czech[cs]
Podpory na inovační postupy v oblasti chovu zvířat založené na programech křížení koní plemene Pura Raza Gallega pocházejících od různých chovatelů, podle čl. # odst. # písm. c) nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince
Danish[da]
Støtte til indførelse af innovative dyreavlsmetoder baseret på hesteavlsprogrammer for racen Gallega-heste, der omfatter heste fra forskellige opdrættere, som anført i artikel #, stk. #, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december
Greek[el]
Προαγωγή καινοτόμων πρακτικών αναπαραγωγής ζώων, βασιζόμενων σε προγράμματα αναπαραγωγής καθαρόαιμων αλόγων της φυλήςGallega που ανήκουν σε διαφορετικά ιπποφορβεία, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου
English[en]
The promotion of innovative animal breeding practices, based on breeding programmes to interbreed Pura Raza Gallega horses held by different breeders, as provided for in Article #(c) of Commission Regulation (EC) No #/# of # December
Spanish[es]
Ayudas para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores, que están recogidas en el apartado c, del punto #, del Artículo # del Reglamento (CE) No #/# de la Comisión del # de diciembre de
Estonian[et]
Abi selliste innovaatiliste tõuaretustehnikate edendamiseks, mis põhinevad eri loomakasvatajate valduses olevate puhast galiitsia tõugu hobuste omavahelise paljundamise kavadel, vastavalt komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punktile c
Finnish[fi]
Tuet, joilla edistetään eläinjalostusalan innovatiivisia käytänteitä, jotka perustuvat # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan c alakohdan soveltamisalaan kuuluviin jalostusohjelmiin, joissa on mukana eri kasvattajien omistamia puhdasrotuisia galicianhevosia
French[fr]
Aides destinées à promouvoir des pratiques innovatrices dans le domaine de l'élevage animal, fondées sur des programmes de reproduction de chevaux de pure race gallicienne entre des individus provenant d'élevages différents, qui sont visées à l'article #, paragraphe #, point c), du règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre
Hungarian[hu]
a Pura Raza Gallega fajtához tartozó lovak szaporításával kapcsolatos, különböző tenyésztők egyedeinek részvételével végrehajtott programok keretében alkalmazott innovatív állattenyésztési eljárások támogatása a #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelet #. cikke bekezdésének c) pontja alapján
Italian[it]
Aiuti per la promozione di pratiche innovatrici nel settore dell’allevamento degli animali basate su programmi di riproduzione di cavalli di pura razza Gallega, tra esemplari di allevamenti diversi di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c) del regolamento (CE) n. #/# della Commissione del # dicembre
Latvian[lv]
Veicināt inovatīvu metožu ieviešanu dzīvnieku audzēšanas jomā, kuru pamatā ir Galīsijas šķirnes zirgu pavairošanas programmas, lai dažādi zirgaudzētāji savstarpēji pavairotu zirgus, atbilstīgi Komisijas #. gada #. decembra Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta c) apakšpunktam
Maltese[mt]
Li tipprovdi għajnuna għall-promozzjoni ta’ prattiċi innovattivi fil-qasam tat-trobbija tal-bhejjem, imsejsa fuq programmi tat-tgħammir ta’ żwiemel tar-razza Pura Raza Gallega li jkunu ġejjin minn irziezet differenti, skont l-Artikolu #(c) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tal-# ta’ Diċembru
Dutch[nl]
De bevordering van innovatieve fokpraktijken op basis van fokprogramma’s om paarden van het ras Pura Raza Gallega van diverse fokkers te kruisen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder c), van Verordening (EG) nr. #/# van # december
Polish[pl]
Pomoc, o której mowa w art. # ust. # lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r., przeznaczona na wspieranie nowatorskich praktyk w zakresie hodowli zwierząt, opartych na programach reprodukcji koni czystej rasy galicyjskiej (Pura Raza Gallega) znajdujących się w posiadaniu różnych hodowców
Portuguese[pt]
Promoção de práticas inovadoras de reprodução animal baseadas em programas de reprodução de cavalos de raça pura galega (Pura Raza Gallega), entre exemplares de diferentes criadores, ao abrigo do artigo #.o, n.o #, alínea c), do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de
Romanian[ro]
promovarea practicilor inovatoare în domeniul creșterii animalelor, pe baza programelor de reproducție a cailor Pura Raza Gallega utilizând exemplare deținute de diferiți crescători, în conformitate cu articolul # alineatul litera (c) din Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # decembrie
Slovak[sk]
Podpora inovačných chovateľských postupov na základe šľachtiteľských programov na kríženie koní plemena Pura Raza Gallega od rôznych chovateľov, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. c) nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. decembra
Slovenian[sl]
spodbujanje inovativnih praks vzreje živali na osnovi programov za rejo za razplojevanje konjev Pura Raza Gallega, ki pripadajo različnim rejcem, kot je določeno v členu #(c) Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra
Swedish[sv]
Främjande av nyskapande avelsmetoder med utgångspunkt i avelsprogram för korsning av hästar av rasenPura Raza Gallega som tillhör olika uppfödare, i enlighet med artikel #.# c i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december