Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Syng [Jehova] en ny sang, hans pris i de frommes [loyales, NW] forsamling!“
Greek[el]
Ψάλατε εις τον Ιεχωβά ωδήν νέαν, την αίνεσιν αυτού, εν τη συνάξει των οσίων.»
English[en]
Sing to Jehovah a new song, his praise in the congregation of loyal ones.”
Spanish[es]
Canten a Jehová una canción nueva, su alabanza en la congregación de los leales.”
Finnish[fi]
Laulakaa Jehovalle uusi laulu, ylistäkää häntä uskollisten seurakunnassa.” (Um)
French[fr]
Chantez à Jéhovah un chant nouveau, sa louange dans la congrégation des hommes loyaux.”
Italian[it]
Cantate a Geova un canto nuovo, la sua lode nella congregazione dei leali”.
Japanese[ja]
エホバをほめたゝへよ エホバに対ひてあたらしき歌をうたへ〔忠節な者の会衆〕にてエホバのほまれをうたへ」。〔 新〕
Korean[ko]
“할렐루야 새 노래로 여호와께 노래하며 성도[충성스러운 자, 신세]의 회중에서 찬양할찌어다.”
Norwegian[nb]
Syng [Jehova] en ny sang, hans pris i de frommes [lojales, NW] forsamling!»
Dutch[nl]
Zingt Jehovah een nieuw lied, zijn lof in de gemeente van loyalen.”
Polish[pl]
Śpiewajcie Jehowie pieśń nową, sławę jego opiewajcie w zgromadzeniu lojalnych”. — NW.
Portuguese[pt]
Cantai a Jeová um novo cântico, seu louvor na congregação dos que são leais.”
Swedish[sv]
Sjung till Jehova en ny sång, hans pris i de lojalas församling.”
Ukrainian[uk]
Співайте Єгові нову пісню, Його хвалу в соборі вірних”.