Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ويكتب دارديساراي يك دامبيزيشك (مدونة متاعب الطبيب البيطري) [الفارسية] إنه يمكن أن نجد الصفات الحسنة للكلاب في كلمات الخليفة علي بن أبي طالب، الذي قال إن المؤمنين يستطيعون اقتنائهم.
Aymara[ay]
Dardesaraye yek Dampezeshk (prublimanak mä uywa qullirixa), qilqi [fa] kuna sumakax anu tuqit arstan Imam Ali, naryakit aka iman chïta ukax khitinakas tatitur munapxi ukanakax apnaqaspawa.
Bangla[bn]
দারদেসারায়ে ইয়েক ডাম্পেজেশক (এক পশু চিকিত্সকের সমস্যা) লিখছে [ফার্সী ভাষায়] যে ইমাম আলির কথা থেকে আমরা কুকুরের বিষয়ে ইতিবাচক কিছু পেতে পারি, যিনি বলেছিলেন, বিশ্বাসীরা তাদের ঘরে রাখার যোগ্য।
Greek[el]
To Dardesaraye yek Dampezeshk (Μπελάδες ενός κτηνίατρου) γράφει [fa] πως μπορούμε να ανακαλύψουμε θετικούς χαρακτηρισμούς σκύλων στα λόγια του Imam Ali, του πρώτου σιίτη ιμάμη, που είπε ότι οι πιστοί αξίζουν να διατηρούν σκυλιά.
English[en]
Dardesaraye yek Dampezeshk (Troubles of a veterinary doctor) writes [fa] that we can find positive characterisations of dogs in the words of Imam Ali, the first Shiite Imam, who said believers deserve to have them.
Spanish[es]
Dardesaraye yek Dampezeshk (Problemas de un Médico Veterinario), escribe [fa] que podemos encontrar caracterizaciones positivas de los perros en las palabras del Imam Ali, el primer imán chiíta, quien dijo que los creyentes merecen tenerlos.
French[fr]
Dardesaraye yek Dampezeshk (Les ennuis d'un vétérinaire) écrit [persan] que l'on trouve des avis favorables aux chiens dans les paroles de l'Imam Ali, le premier Imam chiite, qui considérait que les croyants méritaient d'en posséder.
Malagasy[mg]
Dardesaraye yek Dampezeshk (“Ahiahin'ny dokotera mpitsabo biby”) nanoratra fa mahita filazan-toetra tsara an'ny alika amin'ny filazan”i Imam Ali , ny Imam Shiita voalohany, nilaza fa mendrika ny hanana ireny (biby ireny) ny mpino.
Macedonian[mk]
Дардесараје јек Дампезеш (Проблеми на еден ветеринарен доктор) пишува: Ние можеме да најдеме позитивни карактеристики за кучињата во зборовите на Имам Али, првиот шиитски Имам, кој што рече дека оние кои веруваат во ова, заслужуваат и да ги имаат нив.
Serbian[sr]
Blog Dardesaraye yek Dampezeshk (Nevolje jednog veterinara) kaže [fa] da pozitivno mišljenje o psima možemo naći u rečima imama Alije, prvog šiitskog imama, koji je rekao da vernici zaslužuju da ih čuvaju.