Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at strategien bliver »hvermands eje« i hele Fællesskabet for at sikre alle nøgleaktørers aktive medvirken.
German[de]
Es ist wichtig, daß sich die Trägerschaft für die neue Strategie auf die gesamte Gemeinschaft verteilt, damit die aktive Beteiligung aller wesentlichen Akteure gewährleistet ist.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να κατανεμηθεί σε όλη την Κοινότητα η ευθύνη για τη χάραξη της στρατηγικής ώστε να διασφαλισθεί ότι όλοι οι καθοριστικοί παράγοντες συμμετέχουν ενεργά σε αυτήν.
English[en]
It is important that ownership of the strategy is diffused throughout the Community to secure the active participation of all key actors.
Spanish[es]
Es importante difundir quién auspicia la estrategia por toda la Comunidad para garantizar la participación activa de todos los actores clave.
French[fr]
Il est important que la participation à cette stratégie s'opère dans toute la Communauté, afin de veiller à une association active de tous les protagonistes.
Italian[it]
È importante che tutti gli attori chiave a livello comunitario partecipino attivamente alla realizzazione della strategia.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat de strategie overal in de Gemeenschap wordt verspreid, teneinde alle belangrijke actoren tot actieve participatie aan te zetten.
Portuguese[pt]
É importante que a estratégia se difunda por toda a Comunidade, para que possa haver participação activa de todos os actores-chave.