Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مضحك جداً!
Bulgarian[bg]
Стара пушка си!
Czech[cs]
Tys na to kápnul!
Greek[el]
Είσαι άπαιχτος!
English[en]
You're a pistol!
French[fr]
Quel crack tu fais!
Hebrew[he]
אתה תותח!
Croatian[hr]
Pravi si!
Hungarian[hu]
Te hatlövetű!
Italian[it]
Sei una sagoma!
Norwegian[nb]
Du er en moroklump!
Dutch[nl]
Wat ben je toch een grapjas.
Polish[pl]
Ale z ciebie pistolet!
Portuguese[pt]
És um maluco!
Romanian[ro]
Eşti un pistol!
Turkish[tr]
Sen bir tabancasın!