Besonderhede van voorbeeld: -7766545599922426453

Czech

A když mají naši činitelé plné kapsy, v městské pokladně už nezbývá ani cent.

German

Wenn sie sich dann die Taschen füllen, bleibt nicht mal Geld für ein Vogelhaus.

Greek

Μέχρι αυτοί οι τύποι να γεμίσουν τις τσέπες τους, δεν θα υπάρχουν χρήματα για να χτίσει κανείς ούτε κλουβί.

English

By the time they fill their pockets, there ain't enough money to build a birdhouse.

Spanish

Para cuando se llenan los bolsillos, no queda pasta ni para construir una pajarera.

Finnish

Kun heidän taskunsa ovat täynnä, rahaa ei riitä rakentamaan edes lintuhäkkiä.

French

Ils se remplissent les poches avant de construire.

Croatian

Kad napune svoje đepove, neće biti dovoljno novca ni za kućicu za ptice.

Dutch

Als hun zakken gevuld zijn, is er nog niet genoeg voor een vogelhuisje.

Portuguese

Após encherem os bolsos, não haverá dinheiro para casas de passarinho.

Romanian

Până în momentul în care aceşti tipi îşi umplu buzunarele lor, nu vor fi suficienţi bani pentru a construi o colivie.

Swedish

När de fyllt sina fickor finns det inga pengar kvar.