Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الفلسطينية أول الأمر مسؤوليتها عن الحادث انتقاما لمقتل عضو قيادي في لبنان وأخيه في 26 أيار/مايو في انفجار سيارة ملغومة في صيدا.
English[en]
Palestinian Islamic Jihad in Lebanon initially claimed responsibility in retaliation for the killing of a leading member in Lebanon and his brother on 26 May in a car bomb explosion in Saida.
Spanish[es]
La Yihad Islámica Palestina en el Líbano reivindicó inicialmente el ataque como represalia por la muerte de uno de sus dirigentes en el Líbano y del hermano de éste, el 26 de mayo, en una explosión de coche bomba ocurrida en Saida.
French[fr]
Celle-ci a été dans un premier temps revendiquée par le Jihad islamique palestinien, qui l’aurait lancée pour venger la mort d’un de ses dirigeants au Liban et de son frère, tués dans l’explosion d’une voiture à Saïda le 26 mai.
Russian[ru]
Первоначально ответственность за него взяла на себя организация «Палестинский исламский джихад» в Ливане, заявив, что акция была предпринята в ответ на убийство в Ливане 26 мая одного из ее руководителей и его брата в результате взрыва заложенной в автомобиль бомбы в Сайде.