Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg siger dig, jeg er træt af # års opvask
Greek[el]
Βαρέθηκα να πλένω πιάτα # χρόνια τώρα
English[en]
I tell you, I' m sick of # years of washing up
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt tiskaamaan # vuotta
Croatian[hr]
Bolestan sam od #- godišnjeg pranja suđa
Hungarian[hu]
éve mosogatok, esküszöm, torkig vagyok
Italian[it]
Sono stufo di lavare i piatti, lo faccio da # anni
Norwegian[nb]
Jeg sier dere, jeg er lei av # år med oppvask
Portuguese[pt]
Estou farto de # anos a lavar louça
Romanian[ro]
Sunt sătul să spăl vasele de # de ani
Swedish[sv]
Jag är dödstrött efter # års diskande
Turkish[tr]
Bakın söylüyorum, # yıldır bulaşık yıkamaktan bıktım, usandım